AGRICULTURE/LANDWIRTSCHAFT

Selon une directive européenne, dans l’avenir les gouvernements pourront intervenir auprès des entreprises spécialisées dans les biotechnologies agricoles pour obtenir l’exclusion de leur pays des territoires favorables aux OGM.Toutefois les entreprises auront le droit de refuser leur requête.Les gouvernements auront le droit d’interdire la culture d’un seul OGM ou d’un groupe d’OGM, mais il faudra pour cela que leur demande soit fondée. (13 janvier2015). Le collectif « Meng Landwirtschaft » qui regroupe une douzaine d’organisations (Greenpeace, Mouvement écologique, Cercle de Coopération…), affirme que cette directive menace directement l’agriculture luxembourgeoise.

La Fédération des chasseurs, la FSHCL, la Fédération des syndicats de chasse et la Chambre d’agriculture ont protesté contre les plans du gouvernement pour interdire la chasse du renard et l’interdiction pendant 6 semaines, de la chasse au sanglier (6 février 2015).

Le programme de développement rural du Luxembourg (PDR) est remis en cause par la Commission européenne et ceci avec 308 réclamations. Sept cent millions d’euros d’aides publiques sont en jeu jusqu’en 2020 selon le Méco (6 février 2015). Fernand Etgen monte au créneau pour dénoncer les fausses vérités de la part du Mouvement écologique.

Die Bauernzentrale erwartet, dass Landwirtschaftsminister Etgen endlich die politische Courage aufbringt, die Interessen und Belange der Landwirtschaft gegenüber der Ökolobby und gegenüber dem Umweltministerium durchzusetzen. Die Agrarpolitik kann und darf nicht nur noch nach Umwelterwägungen ausgerichtet werden. Die Brüsseler EU-Kommission hatte nämlich den Luxemburger PDR (Plan de développement rural) verworfen und so wurde die gesamte Landwirtschaft vom Mouvement Ecologique miesgeredet. (13. Februar 2015).

La fin des quotas laitiers est pour le 1er avril 2015. Ainsi si la production augmente de 15%, alors les prix baissent de 15%. Ce n’est que lorsque le prix chute endessous de 21 centimes que les producteurs de laits seront épaulés financièrement (28 février 2015). Gab es bei der Einführung der Milchquoten in Luxemburg 1984 noch 2226 Betriebe mit einer durchschnittlichen Milchmenge von 130.000 kg, so sind es 31 Jahre danach noch 718 Betriebe mit einer durchschnittlichen Anlieferung von 400.000 kg Milch.

Alles ist eine Frage der Bewertung beziehungsweise der Pflanzenschutzmittel: De Lëtzebuerger Bauer (8 mars 2015).

Actuellement il y a 119 exploitants agricoles biologiques qui exercent leur activité sur 4200 hectares (60 agriculteurs, 18 apiculteurs, 14 maraîchers, 12 viticultures et 9 fruiticulteurs (11 mars 2015).

Il y a 46.127 vaches à lait dans les prairies et étables luxembourgeois avec une moyenne de 7.000 litres de lait annuellement par vache. Après 31 ans de régulation européenne, les Européens peuvent produire autant de lait qu’ils veulent. Les quotas laitiers sont abolis (1er avril 2015).

Die Prämien sind Landgebunden. Daran wird sich in den kommenden Jahren laut Agrarkommissar Hogan nicht viel ändern. Gelder, die eigentlich für die Landwirtschaft bestimmt sind, werden weiter gereicht um in den Genuss der Produktionsbasis, also an Land zu kommen. (9. April 2015).

„De Lëtzebuerger Bauer“, Zeitungsorgan der Centrale Paysane, die stark mit der CSV verflechtet ist, fürchtet, dass ohne Eiweißimporte die Landwirtschaft und die Ernährungsversorgung gefährdet ist. Schätzungen zufolge importierte die EU 2013/14 rund 18.2 Millionen Tonnen Sojaschrot aus Ländern, wo ein hoher GVO (Genveränderte Organismen) Anteil erlaubt ist, nämlich aus Brasilien, Argentinien und den USA. Daneben wurden 13 Millionen Tonnen Sojabohnen importiert, die zu Futtermittel verarbeitet werden, hauptsächlich aus Paraguay und den USA. Die EU erzeugt pro Jahr nur 1.4 Millionen Tonnen Sojabohnen. Fazit des „Letzebuerger Bauer“: Ohne die Importe von Eiweißfuttermitteln wäre die europäische Veredlungswirtschaft glattweg gefährdet und viele Betriebe würden ihre Aktivität einstellen. Deshalb müsste eine ideologisch geprägte Politik (das heißt gegen GVO) entschieden zurückgewiesen werden (30. April 2015).

Die Bauernallianz fordert eine «Zone agricole» in der alle landwirtschaftlich genutzten Flächen prioritär der Nahrungsmittelproduktion reserviert sind (7.Mai 2015).

Weine aus dem Ausland, Qualitätsweine und maximal zulässige Erträge machen die Sache auf der Mosel nicht einfach(8.Mai 2015). Der Konsum von Luxemburger Wein ist um 20% zurückgegangen auf 10.7 Liter pro Kopf.Dabei gehen auch die Stützungsgelder zurück. Die Ausstattung des Fonds de Solidarité Viticole werden um 38% gekürzt.

Die Varroa Milbe soll der Centrale Paysane nach in der kalten Winterzeit die Hauptursache am Bienensterben sein (15.Mai 2015).

79.472 ha landwirtschaftlich genutzter Fläche sind derzeit von der einen oder anderen ausgewiesenen oder geplanten Schutzzone betroffen. Diese Zahl nannte Landwirtschaftsminister Etgen im Rahmen der Interpellation zur Landwirtschaft in der Abgeordnetenkammer.Dies sind mehr als 60% der gesamten landwirtschaftlichen Nutzfläche (29. Mai 2015). Der Regierungsrat hat Kompensierungsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Nordstraße gutgeheißen. Etwa 92 ha sollen das ausmachen, das heißt die Durchschnittsfläche eines hiesigen Betriebes.Und wo bleibt Platz für eine produktive Landwirtschaft? (26. Juni 2015).

Bis 2030 sind Einsparungen bei den Ammoniak-Emissionen von 27% geplant; für Methan werden ähnlich hohe Reduktionen angestrebt.Diese NEC-Richtlinie (National Emission Ceilings Directive) bedeutet eine Reduzierung des Mastrinderbestands von mehr als 50%.

Ihr lasst uns untergehen: Einige 100 Bauer protestieren vor dem Agrarministerium (1.September 2015).

Jetzt will die Regierung 670.000 Euro aus dem EU-Haushalt freistellen um die Bauern zu unterstützen…eine Lappalie (16. September 2015).

Die Betriebe werden mit weiteren 10 Millionen aus dem nationalen Haushalt unterstützt und dies für Ernteausfall und für den Preisverfall (23.Oktober 2015). Laut Buchführung des SER (Service economie rurale) erwirtschaften die landwirtschaftlichen Betriebe ohne nationale und europäische Beihilfen jährlich 10.000 Euro Defizit pro Betrieb. 14.000 Leute arbeiten in der Landwirtschaft inbegriffen die vor-und nachgelagerten Verarbeitungs-und Dienstleistungsbetriebe.Insgesamt gibt 2100 Betriebe mit einer duchschnittlichen Betriebsfläche von 63 ha. (5. November 2015).

Luxemburg muss 5,332 Millionen Euro an Superabgabe an die EU entrichten, denn die Milchquote wurde überschritten (23. Oktober 2015).

Die USA verhängen einen Sonderzoll auf Butter (23. Oktober 2015).

Das neue Agragesetz wird von der Bauernkammer stark kontestiert (30.Oktober 2015).

Der Europaabgeordnete Claude Turmes will in den Luxemburger staatlichen Kantinen mehr biologische Produkte sehen. Weder Luxlait noch die Bauernzentrale wollen die Bioprodukte fördern, denn da gibt es anscheinend nichts zu gewinnen, wenn nach China exportiert wird. Die Mahlzeiten in den staatlichen und parastaalichen Kantinen kosten 25 Millionen Euro pro Jahr. 10-12 % Bio sollte nach Turmes von der nationalen Agrikultur produziert werden und dies in den nächsten 8-10 Jahren (2.November 2015).

Die Landwirte des Luxembourg Dairy Board haben 50 Pakete mit Milch an Juncker nach Brüssel geschickt. Der Milchpreis liegt bei 27 Cents pro Liter und macht den Bauern das Leben schwer (19. Dezember 2015).

BANQUES, FONDS ET ASSURANCES/BANKEN UND CO

La Banque centrale du Luxembourg (BCL) a annoncé que la somme des bilans des institutions financières monétaires s’élevait à 1.020.555 millions d’euros au 31 janvier 2015. Comparé au janvier 2014 la hausse est de 8.8%. Il y avait 143 banques inscrites sur la liste officielle (4 mars 2015).

La BCE contre-attaque. Elle a annoncé des rachats massifs de dettes, notamment de dettes publiques qui s’élèveront à plus de 1000 milliards, mais aussi dettes des entreprises et Actions. 60 milliards d’euros par mois de mars 2015 à septembre 2016 seront imprimés à cette occasion et déversés pour effectuer les rachats. Au total : 1.140 milliards d’euros. Ainsi les banques pourront offrir plus de crédits.Pour le partage des risques, 80% seront portés par les 19 banques centrales et 20% sont assumés par les contribuables (23 janvier 2015).

La BCE recommande aux banques du Vieux Continent de faire preuve de retenue ou de s’abstenir de dividendes cette année (30 janvier 2015).

La BNP Paribas a présenté un petit résultat avec 157 millions d’euros à cause d’une amende affligée pour non avoir respecté les règles concernant des transactions avec des pays soumis à l’embargo américain (6 février 2015). La BGL BNP Paribas a connu une progression de 2%. La BCEE présente une hausse de 4.9 % soit un bénéfice de 218.5 millions fin d’avril 2015. L’ING voit la vie en orange affichant une très légère progression avec 3% de hausse représentant un bénéfice net de 106.5 millions d’euros. Degroof a vu son bénéfice croître de 3.5% avec 53.019 millions d’euros.

Le Luxembourg et la Suisse veulent rejoindre la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures (AIIB) initiée par Pékin. L’objectif sera de financer des travaux d’infrastructures en Asie. Le projet se heurte aux réticences des Etats-Unis qui redoutent la concurrence portée à la Banque Mondiale-une des deux institutions de Bretton Woods (avec le FMI) basée à Washington- ainsi qu’à la banque asiatique de développement (BAD) dominée par les Etats-Unis et le Japon (23 mars 2015).

La Commission de surveillance du secteur financier (CSSF) a invité les acteurs du secteur à se conformer sans tarder envers la future directive - blanchiment- et ceci dans l’intérêt de préserver la bonne réputation du secteur financier luxembourgeois (4 avril 2015).

Une 6ième banque chinoise, la Bank of Communications, s’est installée à Luxembourg (8 mai 2015).

Belgien hat Luxemburg offiziell in seine graue Liste als Fiskalparadies hinzugefügt. Jede Transaktion, die über 100.000 Euro liegt und auf ein Luxemburger Konto überwiesen wird, muss dem belgischen Fiskus deklariert werden (5.September 2015).

Der luxemburgische Finanzplatz wird durch die gute Arbeit der Mannschaft der LFF (Luxembourg for Finance) positiv umrahmt (8.September 2015).

Die Abonnementstaxe liegt bei 1 Milliarde (26. Oktober 2015).

Ideas from Europe : Oswald Schröder will eine andere Bank schaffen, nämlich eine europäische Kooperative, die ihren eigenen Kunden gehört. Schröder war Kommunikationsdirektor bei der BGL (2.November 2015).

Die europäische Investitionsbank (BEI) mit Werner Hoyer an der Spitze ist die Bank der europäischen Gemeinschaft mit Sitz auf dem Kirchberg. Sie steuert 5 Milliarden Eigenfonds zum 315 Milliarden schweren Investitionsplan des EU-Präsidenten Juncker bei. Die EU hat 16 Millionen als Garantie bereitgestellt. Das Geld wird im FEIS (Fonds européen pour investissements stratégiques) aufbewahrt.

Die EU- Kommission enthüllt seinen europäischen Plan für die Garantie der Privateinlagen um die Bürger zu schützen. Zuerst muss ein nationaler Bestand geschaffen werden und dann ein europäischer, der dann aktiviert wird, wenn der nationale Bestand nicht mehr greift. Jeder Staat muss hier mitmachen. Risikobanken müssen mehr dazu beitragen um diese Fonds zu speisen (25. November 2015).

Der YUAN wird in den Währungskorb des IWF aufgenommen (2. Dezember 2015).

Mit dem Ende der Ruling Prozedur sollen die multinationalen Unternehmen dennoch nicht leiden und so wurde mit dem Gesetz 6891 neue Vorteile für die Unternehmen gestimmt. Folglich sollen Firmen mit einem Kapital über 500 Millionen Euro nur noch 0.05% Steuern anstatt 0.5% bezahlen (18. Dezember 2015).

Das Gesetz 6866 sieht vor, dass die Banken eine Garantie von 1.6% hinterlassen um im Falle einer Krise den Steuerzahler und den Staat nicht zu belasten, wie es bei der letzten Krise der Fall war. Die Direktive des europäischen Parlament hatte nur 0.8 % vorgesehen. In 8 Jahren soll das 55 Milliaren ausmachen, die in einem Resolutions-Fonds aufbewahrt werden. Bei einer Krise sollen zuerst die Aktionäre und Investoren bezahlen und dann erst der Resolutions-Fonds (18 Dezember 2015).

BUDGET/HAUSHALT

Le budget total estimé de la présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE s’élève à 93 millions d’euros pour la période 2014-2016.

Il y aura réduction de 20% des indemnités versées aux membres des bureaux de vote mise en place lors des scrutins. Un Président d’un bureau de vote d’une grande ville du Nord touchera à l’avenir 390 euros au lieu de 490 euros (28 février 2015).

Le coût estimé du referendum du 7 juin est de 356.000 euros payé directement par l’Etat et 1 million payé par les communes qui seront remboursées par l’Etat.

Die « externen Audits » haben im Jahr 2013 ganze 2.26 Millionen Euros gekostet.Für dieses Jahr sind 1.92 Millionen vorgesehen.

Normalerweise müssen die Gelder, die von Staatsbeamten, die in einem Verwaltungsrat sitzen, bezogen werden, dem Staat zurückgegeben werden…was aber in der Praxis nicht stattfindet. Die ASBL Protinvest beklagt diese Tatsache, die dem Gesetz vom 25. Juli 1990 nach gesetzeswidrig ist und fordert die Beamten das Geld zurückzuerstatten. Minister Etienne Schneider hat so während seiner Funktion als Beamter im Ökonomieministerium über 100.000 Euros kassiert und nicht an den Staat abgegeben.

Der neue Haushalt 2016 sieht Ausgaben von 16.739 Millionen vor und Einnahmen von 16.106 Millionen. Das Defizit beträgt dann 638 Millionen. Fast die Hälfte der Ausgaben, nämlich 8 Milliarden betrifft die sozialen Transfers. Es werden Investitionen von 2,249 Milliarden getätigt. Der Großherzogliche Hof bekommt einen Umschlag von 10 Millionen Euros (+ 200.000 Euros). 45 Millionen werden für die Flüchtlinge bereitgestellt. (15. Oktober 2015).

Der nationale Rat für öffentliche Finanzen glaubt, dass die Haushaltregeln nicht respektiert werden, so dass der Korrekturmechanismus, der vom Gesetz des 12. Juli 2014 eingeführt wurde, nächstes Jahr in Kraft treten wird. Er denkt, dass der Staat 1 Milliarde während der Periode 2016- 2019 leihen muss (17. November 2015).

Der Staat wird sich auf 488 167 Haushälte stützen, um 4.345 Milliarden Euro zu kassieren. Davon sind 25.245 Haushälte mit 130.000 Euro Einkommen pro Jahr zuständig und machen 50% aus.Die 382 Haushälte, die mehr als 1 Million verdienen bezahlen 8 % und machen 0.8% aus (7. Dezember 2015).

CANNABIS

Jean Colombera veröffentlicht die UFCM – Homepage der Sektion Luxemburg: ufcm4you.lu (10 Februar 2015).

Le groupement Cannabis Bündnis Letzebuerg est résolu à faire changer les idées en la matière. Une table ronde réunissant des experts (4 février 2015) conclut qu’il faut dédiaboliser la consommation de cannabis et inventer des politiques responsables.

In Esch/ Alzette wird demnächst eine Fixerstube für 2.105 000 Euros eingerichtet. Der Name ist „Contact Esch“(2 Mai 2015).

Plan de lutte contre les drogues: Budget de 15 millions d’euros de 2015 à 2019.

Le Conseil Communal de la ville d’Esch a validé la « Fixerstuff ». Les travaux s’élèveront à 2.1 millions d’euros avancés par la Commune, puis remboursés par l’Etat. (12 juin 2015).

218 Abgeordnete haben sich im italienischen Parlament für die Legalisierung des Cannabis eingesetzt in dem sie eine Gesetzesvorlage eingebracht haben, trotz des Widerwillens des Premier Minister Matteo Renzi (16 Juli 2015).

1.866 elektronische Unterschriften wurden gesammelt um die Legalisierung des Cannabis zu fördern. Die obligatorischen 4.500 um eine Debatte in der Abgeordnetenkammer auszulösen, wurden nicht erreicht (18. September 2015).

Jean Colombera will das luxemburgische Gesundheitsministerium in der Cannabisproblematik gerichtlich belangen wegen “ Non assistance à personne en danger”.

COOPERATION/KOOPERATION

Le Luxembourg continuera à investir 1% de son RNB pour venir en aide aux populations les plus défavorisées. C’est une enveloppe annuelle de 323 millions d’euros pour 2015 qui sera reconduite pour les années 2016-2018. Le Vietnam et le Salvador qui ont réussi à se redresser ne seront pas prolongés au-delà de 2015.

Le Nicaragua reçoit 28 millions sur la période courant jusqu’en 2017.

Le Mali obtient 55 milllions pendant la période 2015-2019.

Le Cap-Vert perçoit 45 millions d’euros supplémentaires pour la période 2016-2020.

La Direction de la Coopération a signé 13 accords-cadres avec les ONG pour un budget de plus de 2 millions d’euros (30 janvier 2015).

COMMUNES/GEMEINDEN

Les détecteurs de fumée ne sont pas obligatoires. Cependant les communes peuvent édicter un règlement imposant les détecteurs de fumée, comme l’a fait la commune de Mertert.

La réforme des services de secours est encore toujours dans les tuyaux. Elle prévoit une coopération renforçée entre les pompiers et la Protection civile, mais de nombreuses questions restent encore à clarifier, notamment les questions relatives à la carrière, la formation, le statut et aux traitements (4 février 2015).

La nouvelle loi sur les PAG votée avant l’été donnera un délai supplémentaire de 3 ans aux élus locaux.

Création au Ban de Gasperich d’un Centre national d’intervention et de secours (CNIS).Ce vaste ensemble va regrouper à la fois, l’Administration des services de secours, l’école nationale de la protection civile de Schimpach et l’école nationale des sapeurs-pompiers actuellement située à Niederfeulen (3 juin 2015).

Der Syvicol will weniger vom Staat gegängelt werden und plaidiert für mehr Autonomie, hauptsächlich in der Einstellungspolitik (27. Oktober 2015).

Neue Fusion in Sicht : Die Gemeinden Boevange/ Attert und Tuntingen fusionnieren und die neue Gemeinde wird ab 2018 Helperknapp heissen (12. November 2015).

Ob mit oder ohne Schleier, das sollen die Gemeinden entscheiden (26. November 2015).

Differdingen erlaubt das Tragen eines Schleiers.

CULTURE/KULTUR

Globalement, 24 associations recevront plus d’argent. Pour 22, rien ne changera, mais 14 autres devront faire avec moins à l’avenir. Dans chaque secteur il existe désormais un interlocuteur pour permettre un suivi « plus précis » et un « échange plus vivant » (24 février 2015).

Le Ministère de la Culture dispose de 225.000 euros pour organiser la présence luxembourgeoise à la Biennale d’art contemporain de Venise qui ouvrira ses portes le 9 mai 2015.

L’espace culturel des Rotondes retrouvera avec 5 ans de retard son emplacement original à Bonnevoie à la mi-juin (5 mai 2015).

6.2 Millionen werden vom Film Fund für 5 Filme verteilt.

Ministerin Nagel hat eine Gesetzesvorlage für die Archivierung nationaler Dokumente ausgearbeitet. 90 Kilometer Dokumente sollen im neu zu bauenden Gebäude auf Esch-Belval untergebracht werden(5.November 2015).

Ministerin Nagel demissioniert (17. Dezember 2015). Premier Bettel übernimmt ihren Stuhl und wird mit dem Walferdinger Bürgermeister Guy Arendt, der Staatssekretär wird, das Kulturministerium führen. Marc Hansen, der Minister für Hochschule, übernimmt den Posten des Wohnungsministeriums.

ECONOMIE/ÖKONOMIE

Le programme de promotion et de valorisation de l’artisanat dénommé « Hands up » a été lançé.Cette initiative de la Chambre des métiers vise à sensibiliser essentiellement les jeunes aux métiers du secteur, qui souffre trop souvent et à tort de préjugés et véhicule malgré lui une image fréquemment négative (15 janvier 2015).L’artisanat représente 6.400 entreprises avec 80.000 employés.

Le ministère de l’Economie propose aux organisateurs de conférences des enveloppes incitatives allant jusqu’à 18.000 euros. Une condition est cependant de mise : Il faut que l’évènement en question engendre au moins 100 nuitées dans les hôtels du Grand-Duché (17 janvier 2015).Pour information, 160.000 nuitées sont à mettre chaque année sur le compte du tourisme d’affaires.

Plus de 260 navires commerciaux aux activités et usages multiples battent pavillon luxembourgeois de par le monde.

Les quotas de CO2 représentent un marché juteux pour les entreprises et certains milieux mafieux.

Le marché intérieur n’est pas encore vécu au Grand-Duché. Tant que les multinationales lieront le Luxembourg à la Belgique, les distributuers du pays resteront désavantagés (28 janvier 2015).

Le roaming devait disparaître le 15 décembre 2015, mais en fait le Conseil, sous présidence lettone veut reporter cette date à 2018 (30 janvier 2015).

Le gouvernement entend impulser la transition vers une économie « circulaire », qui selon une étude, permettrait d’économiser jusqu’à un milliard d’euros par an, tout en créant 2.200 emplois d’ici 3 ans (10 février 2015)

Le Luxemburg attire toujours plus de créateurs d’entreprises avec en 2012 création de 8.500 nouvelles inscriptions au Registre du Commerce.La barre symbolique des 10.000 inscriptions a été dépassée en 2014 avec environ 11.000 inscriptions. Le coût salarial est très bas comparé aux pays voisins et l’environnement social est stable (13 février 2015).

Le marché de la bière s’est effondré de 6.5% en 2014 au Luxembourg. Une chute imputable à la loi antitabac, selon la Brasserie Nationale, qui a elle souffert aussi (25 février 2015).

Raiffeisen se rapproche de Post Group (26 février 2016).

Invitation à la Commission de l’Economie de Cecilia Malmström, la commissaire européenne au Commerce, qui n’a pas convaincu les opposants aux traités de libre échange (TTIP). « Il faudra attendre la fin des négociations ». Mais après cela aucun gouvernement ne pourra plus rien y changer (27 février 2015).

Inauguration à Esch/Alzette du « House of BioHealth », qui est un incubateur d’entreprises travaillant dans le domaine des éco- et biotechnologies et dans le domaine des TIC (27 février 2015).

L’UEL s’est positionnée en faveur d’une « évolution positive en matière de représentativité démocratique » lors du referendum (2 avril 2015).

Cargolux : Départ du dernier luxembourgeois siégeant au comité de direction, en la personne de Marcel Funk (8 avril 2015).

Der PNR (Programme national de réforme) wurde vorgestellt (2 Mai 2015). Es werden Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit und Maßnahmen zur Energieoptimierung angeboten.

Entgegen der oft vertretenen Behauptungen der Patronatsvereinigungen gehört Luxemburg zu den wettbewerbsfähigsten Ländern der Welt. Das geht aus dem World Competitiveness Yearbook der renommierten Schweizer IMD Business School hervor. Luxemburg ist auf Platz 6 und verbessert sich um 5 Plätze. Die Produktivität ist entscheidend und die ist abhängig vom gut ausgebildeten Personal und der guten Infrastruktur (28.Mai 2015).

Le groupe Post entre dans le capital de la banque Raiffeisen à hauteur de 30 millions d’euros et entre en collaboration avec le Cactus (23 juillet 2015).

Neue Indextranche im Monat November. Dies kostet 250 Millionen für den Staat. (6. August 2015).

Die Gruppe Cactus will Gemüse und Obst, das aus israëlischen Kolonien herstammt, nicht mehr verkaufen (2.September 2015).

Luxemburg will in die 3. Industrielle Revolution eintreten. Deshalb wurde der amerikanische Ökonome und Visionnär Jeremy Rifkin für 450.000 Euro angeheuert um mit der Handelskammer und dem Institut für gesellschaftliche Bewegung eine strategische Studie zu entwickeln um die Kommunikations-und Informationstechnologien, die Mobilität und die Energie zu fördern (25. September 2015).

Minister Schneider will in seinem Ministerium die 2 Agenturen Luxembourg for Business und Luxinnovation miteinander fusionnieren lassen und dies um die ökonomische Förderung voranzutreiben (26.September 2015).

Im Bereich der Gasproduktion, haben Creos und die Belgische Produzent Fluxys Belgium beschlossen zu fusionnieren mit dem Wohlwollen des ILR und der belgischen Behörde CREG (Commission de régulation de l’électricité et du gaz) (1. Oktober 2015).

Eine neue Aktivitätszone wird auf dem Fridhaff erschlossen. 45 ha soll sie groß sein. (13.Oktober 2015).

Die Druckerei Faber aus Mersch ist in Schwierigkeiten. 75 Arbeitsplätze sind gefährdet (13. Oktober 2015). Am 31.Oktober schliesst das Unternehmen definitiv die Türen.

Die FEDIL will die Referenzperiode von einem Monat auf 4 Monate hochschrauben. Dies führe zu einer besseren Kompetitivität. (17.Oktober 2015). Natürlich laufen die Gewerkschaften Sturm.Diese plaidieren, dass die Regierung sich nicht in diese Affäre einmischt.

Luxemburg ist Weltmeister im Fleischessen mit 100 Kilo Fleisch pro Jahr (20.Oktober 2015).

Die Genossenschaft der Biobauern BIOG trennt sich von Luxlait um ihre eigene Produkte zu verkaufen (22. Oktober 2015).

In der Affaire Steuerrulings hat die Europäische Kommission beschlossen, dass FIAT die unbezahlten Steuern an Luxemburg zurückzahlen muss (22.Oktober 2015).Dies wird aber von der Regierung und siehe und staune auch von der CSV kontestiert ??? Was die da unter dem Teppich für krumme Sachen gedreht haben !!! (24. oktober 2015).Der Europarlamentarier Sven Giegold will mit der Spezialkommission TAXE die Luxleaksaffäre klären. Juncker, Gramegna und Luxemburg stehen in einem schlechten Licht (27. Oktober 2015). Der Spiegel behauptet, dass die Beneluxländer bewusst die Versuche des EU-Rats um mehr Transparenz in Sachen Steuerdumping der Betriebe zu fördern, verhindert haben (9. November 2015).

Endlich ist es offiziell : Fleischprodukte werden angeklagt. Laut einer OMS Studie sollen Fleischprodukte (das rote Fleisch) Krebs fördern. Es wurde auch höchste Zeit !!! (27. Oktober 2015). Und schon wieder erfolgt in rapidissimo ein Dementi …Toll !!! (28. Oktober).

Die Steuererklärung für die etwa 90.000 Betriebe kann ab jetzt elektronisch via « myGuichet » abgefertigt werden und soll in Zukunft obligatorisch werden. Was den privaten Haushalt anbetrifft, haben bis jetzt nur 3% der Haushalte von der elektronischen Steuererklärung Gebrauch gemacht (30.Oktober 2015).

Das Unternehmertum wird sein eigenes Haus bekommen, das « House of Entrepreneurship » (30.Oktober 2015). Eine neue Promotionskampagne wird gestartet : « Surprising Lux » (31. Oktober 2015).

China tut dem Riesen Arcelor-Mittal weh, in dem es seine Stahlreserven zu niedrigen Preisen verkauft (7.Dezember 2015).

Die 94 Postbüros in Luxemburg erzielen einen Verlust von 25 bis 30 Millionen. Deshalb will Etienne Schneider, der Wirtschaftsminister, verschiedene Poststellen schliessen lassen. Es ist von 35 Postbüros die Rede. (20.November 2015). Die Abgeordnetenkammer wird nicht genügend informiert.

Keine INDEXTRANCHE am Ende des Jahres. Vorraussichtlich wird sie erst im Frühjahr 2016 erfolgen (26. November 2016).

EDUCATION/BILDUNG

Meisch a annonçé de ne pas pouvoir accepter les démissions des commissions d’examen (10 janvier 2015). Il menace les professeurs de sanctions disciplinaires, s’ils refusent de transmettre les questions d’examen du bac au ministère (3 février 2015). La Conférence nationale des élèves du Luxembourg (CNEL) ne veut pas faire les frais de la situation critique entre professeurs et gouvernement.

Meisch est pris en défaut de dialogue (29 janvier 2015). Le secteur socio-éducatif, qui regroupe aussi les diverses professions de santé, a adressé 3 lettres au ministre sans avoir de réponse. Le secteur s’oppose à toute politique qui vise à réduire le financement et la responsabilité étatiques dans le secteur social.

Les instituteurs estiment avoir un diplôme universitaire qui leur donne toutes les compétences pour exercer au fondamental sans subir un stage (30 janvier 2015).

Pour Gilbert Pregno (Président de la Commission consultative des droits de l’homme CCDH) une loi devrait transformer les écoles ou lyçées en « lieux inviolables » par la police.

Le SNE/CGFP défend le maintien du système actuel d’orientation, se prononce en faveur de la prise des décisions d’orientation par le conseil d’orientation, refuse la possibilité que cette prise de décision d’orientation appartienne uniquement aux parents.

Dès 2016 les structures d’éducation et d’accueil seront soumises au contrôle de qualité par 27 agents régionaux du Service national de la jeunesse. Il y aura obligation de se mettre en conformité sous peine de sanctions et de fermeture des structures (11 février 2015).

Présentation du projet de loi sur la Maison de l’orientation qui existe depuis2012, mais qui doit encore être animée et dirigée. C’est un guichet unique qui regroupe les différents services actifs concernant l’orientation. En plus le texte oblige les lyçées à se doter d’un service d’orientation d’ici la rentrée 2017/2018 (27 février 2015).

L’enseignant doit-il être un fonctionnaire d’Etat ? Gary Kneip, vice-président du Conseil économique social, remet le statut de fonctionnaire d’Etat en question. En Suisse, en 2010, il y a eu un changement radical de ce statut, qui n’est plus maintenu que pour les fonctions concernant la souveraineté de l’Etat comme la police et la justice (6 mars 2015).

Claude Meisch : Il faut réformer le système d’orientation des jeunes élèves du primaire vers le secondaire (10 mars 2015).

L’association professionnelle des éducateurs gradués, les chargés de cours et les pédagogues sociaux ne sont pas d’accord avec le cadre salarial proposé et ont décidé de manifester. Les 4.000 éducateurs parlent d’exploitation pure et simple, car ils n’ent profitent pas de la réforme de la fonction publique (24 mars 2015).

Après le SchoolLeaks, le calme revient après la tempête. Les députés CSV se sont calmés après que le ministre Meisch ait présenté ses excuses. Des mesures disciplinaires seront envisagées auprès des 2 enseignantes d’Echternach qui ont divulgué les questions concernant les tests d’orientation (4 avril 2015).

Le choix des jeunes portent sur des voies de qualifications plus faibles, tel le CCP (certificat de capacité professionnelle) au lieu du DAP (Diplôme d’aptitude profesionnelle), dixit Romain Schmit, le secrétaire général de la Fédération des artisans (7 avril 2015).

Le nombre des classes mosaïques a augmenté au fil des années. En 2013-2014 on comptait 23 classes contre 18 les années précédentes. Sur les 255 élèves, le ministère note qu’environ 2/3 des élèves ont réintégré leur classe de lyçée et ont évité ainsi le transfert à Dreiborn (Unisec – Unité de secours pour les mineurs) ou une exclusion définitive (8 avril 2015).

Il y a un lien entre nationalité, conditions socioéconomiques et risque de redoubler (23 avril 2015).C’est le premier rapport sur l’enseignement au Luxembourg.

Le tout premier coup de pelle du Lycée de Clervaux a été donne hier. Il doit ouvrir à la rentrée 2018.

Les professeurs se butent sur l’expression « activité connexe » dans le préaccord établi avec le ministère de l’Education et veulent de ce fait envisager des mesures syndicales (5 juin 2015). La grève semble inévitable. 93.7% des professeurs ont rejeté lors d’un vote la modification de leur tâche (25 juin 2015). Meisch stellt 11 neue Vorschläge vor um das vergiftete Klima zu verbessern (17. Juli 2015).

Le Parlement a voté la loi sur la création d’un Institut de formation de l’Education nationale (IFEN) Le stage sera porté de 2 à 3 ans. Les nouveaux axes sont la formation de base, le stage et la formation continue. L’IFEN sera installé à Walferdange. (16 juillet 2015).

Neuer Reformvorschlag von Meisch was die Orientierung der Schüler von der Grundschule hin zum Sekundar angeht. Die guten Schüler sollen schneller die Prozedur bewerkstelligen. Die Lehrer sind im Widerstand (21 Juli 2015).

Meisch: Es ist nicht mehr annehmbar so viele Professoren zu bezahlen (22. August 2015).

88.300 Schüler in der Grund-und in der Sekundarschule sind für dieses Jahr eingeschrieben(12.September 2015). Alle Schüler zusammen (Erwachsene, Internationaler Spracheninstitut, Europaschule…) ergeben ein Total von 135.890 Schülern. Es garantieren 5.709 Grundschullehrer den normalen Schulablauf, davon sind 77.6% Lehrer mit Beamtenstatut. Die anderen sind Lehrbeauftragte und graduierte Erzieher.

Neues Schlagwort des Ministers: „Mir schwätzen Zukunft“. Letztes Jahr wurden in der Grundschule 1/6 der Schüler ins Modularsystem orientiert. 54 Millionen kosten die Schüler, die sitzen bleiben, dem Staat. Laut einer Studie der OSZE (Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa) kostet ein Jahr Schule pro Schüler 19.600 Euro.

Die Lehrbeauftragten bekommen bessere Bedingungen. Sie arbeiten ab 2016/2017 eine Stunde weniger und ab 2018/2019 2 Stunden weniger.Nach 15 Jahren können sie den Statut des Staatsbeamten bekommen (20. Oktober 2015). Leider wurden die Lehrbeauftragten von der Primärschule nicht berücksichtigt. Hier sollte die Arbeitsdauer auch reduziert werden.

Meisch lenkt ein: Auch die Lehrbeauftragten von der Primärschule bekommen bessere Bedingungen (19. November 2015).

Die Ideologie des Ministers ist klar: Der Staat will mehr Kinder in den Frühschulstrukturen. Dies soll die Kinder besser fördern (12. November 2015).

Das neue Leitprogramm „Leben und Gesellschaft“ wird die Religions-und Moralkursen ablösen und zwar zuerst im Sekundarunterricht(2016/2017) und dann in der Grundschule(2017/2018) (13. November 2015).

Das „House of Training“ in Luxemburg - Kirchberg ist ein neuer Akteur auf dem Markt für Weiterbildung. CEO ist Nico Binsfeld (17. November 2015).

Das Lehrpersonal kann die individuelle Betreung bei Kindern mit einem spezifischen Handicap nicht garantieren, dixit die Lehrergewerkschaft FEDUSE (8.Dezember 2015).

EMPLOI ET CHOMAGE/ARBEIT UND ARBEITSLOSIGKEIT

Le partenariat scellé entre le patronat et le gouvernement le 14 janvier 2015 prévoit d’augmenter chaque année pendant 3 ans le recrutement de 5.000 nouveaux demandeurs d’emploi recrutés via l’ADEM grâce à un nouvel outil informatique. Actuellement 11.000 demandeurs d’emploi sont recrutés annuellement par l’intermédiaire de l’ADEM. En contrepartie le gouvernement s’engage à « assurer un équilibre financier soutenable » concernant la mutualité des employeurs et la transmision d’une entreprise familiale pourrait bénéficier des mêmes conditions q’une transmission par héritage. De même la simplification administrative en matière environnementale sera effective cette année et l’UEL sera même associée à la finalisation des avant-projets de loi reformant la législation en matière de protection de la nature !!!

Le taux des ouvriers pauvres est passé de 11% en 2003 à 15.5% en 2013. Le revenu sur le capital ne cesse d’augmenter, tandis que les salaires ne font que baisser (23 janvier 2015).

Au 30 septembre 2014 le Luxembourg comptait 378 968 salariés, soit 9.136 de plus qu’un an plus tôt. Depuis le lancement 2.741 jeunes ont intégré le parcours de la garantie jeunesse offert par l’ADEM. Parmi eux, 325 ont trouvé un emploi et 168 ont bénéficié d’un contrat spécial ou d’un apprentissage adulte (Citation de l’Essentiel du 16 février 2015). A la Chambre des députés Nicolas Schmit et la directrice de l’ADEM Isabelle Schlesser affirment que depuis juin 2014 sur les 3.387 jeunes âgés de 16 à 25 ans, qui se sont manifestés pour la garantie jeunesse, 53% ont eu une offre de qualité (Citation le Quotidien du 6 janvier 2015). Nouvelles données : 77% de jeunes auraient choisi de ne pas quitter le navire de la garantie jeunesse. 70% auraient reçu une offre de qualité, résultat appréciable selon Nicolas Schmit. Enfin, 62% auraient réussi à décrocher un emploi (Quotidien du14 février 2015).

Détenir un bac+3 ou un bac +5 et se retrouver au chômage n’a rien d’extraordinaire de nos jours.C’est ce que Nicolas Schmit appelle le chômage intellectuel. Le nombre de chômeurs intellectuels en décembre dernier était de 3.077. Il a quasiment triplé en huit ans. (17 février 2015).

Le salaire social minimal est de 1922.96 euros pour un travailleur non qualifié.

Nous avons longtemps été dans une situation de plein emploi, où les gens sans emploi étaient considérés comme difficiles à placer. C’est terminé (Nicolas Schmit) (21 mars 2015).

Dress für Success“ – das heißt nichts anderes als „Das Kleid zum Erfolg“! Und das stellt alles auf den Kopf, was auf dem Arbeitsmarkt gilt! Da geht es um Qualifikation – und nicht ums Aussehen! Die „Dress for Success“- Vereinigung ist aber schon seit Januar 2014 in Luxemburg vertreten. Mit Frauen „aus dem Business“, die sich dort engagieren. Gemeinsam mit 50 Freiwilligen. Ihr selbst-erklärtes Ziel: Frauen genau das zu geben, was sie für im Vorstellungsgespräch brauchen. Und das soll die Kleidung sein?

Il n’y a pas de statut pour les stagiaires, pas d’assurance maladie, pas de salaire minimum et pas de rémunération obligatoire (1er avril 2015).

Le reclassement professionnel sera réformé : Projet de loi 6555 (2 avril 2015)

Die Stiftung « Hellef Doheem » hat ein Defizit von 3 Millionen vorzuweisen und wird deshalb einen Sozialplan aufstellen um sich von 90 Mitarbeitern zu trennen (1.Juni 2015).Die Angestellten sagen NEIN zum Sozialplan (12 Juni 2015). Eine Einigung ist in Sicht. Es gibt keine Entlassungen (26. Juni 2015).

HELP (Filiale des Roten Kreuzes) macht sich auch Sorgen. Sie schaut mit gemischten Gefühlen in die Zukunft (26.Juni 2015). Die COPAS (Confédération des organismes prestataires d’aides et de soins) ist empört wegen der Sparmaßnahmen der Regierung im Pflegesektor. Enlassungen sind nicht auszuschließen (3.Juli 2015). Der Minister versucht zu beschwichtigen. Schliesslich könnte der „Fonds National de Solidarité“ im Notfall einspringen( 17. August 2015).

Ist Luxemburg ein Sklavenland? 7.5 Euro die Stunde und 10 Stunden Arbeit pro Tag. Das behauptet ein Arbeiter, der auf einem vom Staat subventionierten Baugelände arbeitet (5 Juni 2015).

Nouveau clash concernant Cargolux avec conflit social imminent (16 juin 2015).

Die « Préretraite – Solidarité « wird abgeschafft. Sie wird durch eine progressive Pensionsoption ab 60 Jahre kompensiert. Die Berechnung der Pension erfolgt nicht mehr nach Auswertung der 3 letzten Monate, sondern nach der Auswertung der 12 letzten Monate. Eine Formel halb Pension, halb Arbeit wird möglich (10 Juli 2015).

Im Juni 2015 waren 16.833 Arbeitslose in der Adem registriert. Das ist ein Satz von 6.9%.

Im September wird die Regierung versuchen eine Lösung rund um die Bettelei zu finden (22. August 2015)

Die Summe des Garantierten Minimaleinkommens beläuft sich auf 1.348,18 Euro. Um eine staatliche Beihilfe für die Miete zu bekommen, darf die Miete nicht über dem Drittel des garantierten Minimaleinkommens sein…das heisst nicht mehr als 450 Euro…was bei den Mietpreisen in Luxemburg eine Utopie ist.

Die politischen Spielchen helfen nicht! Die Armut ist da! Und jeder Fünfte ist in Luxemburg betroffen! Das sind 20 Prozent! Menschen, die vom kulturellen Leben ausgeschlossen sind. Für diese ist ein Kino-Besuch ein unerschwinglicher Luxus, weil es einfach die Mittel sprengt. Familien haben Angst, dass die Kinder aus der Schule kommen und sagen: Wir brauchen zehn Euro um etwas zu kaufen (16. September 2015).

Die ADEM hat mit der FEDIL Employment Services (FES) eine Konvention abgeschlossen. Das Objektiv ist die Kooperation im Bereich der Interimarbeit zu stärken (29.September 2015).

Die „Junior Entreprise Luxemburg“ bietet den Universitätsstudenten die Möglichkeit bei einem Unternehmen während des Studienjahres eine Aufgabe zu tätigen (29. September 2015).

Laut STATEC haben 26% der Haushalte Schwierigkeiten um am Ende des Monats die adäquaten Geldmittel zur Verfügung zu haben um über die Runden zu kommen. 83.500 Personen kommen hier in Frage (16. Oktober 2015).

Nicolas Schmit will eine bessere Ausbildung der Arbeitsinspektoren der ITM (Inspection du Travail et des Mines) (13. November 2015). Der Direktor der ITM Marc Boly ist der Meinung, dass es an qualifiziertem Personal fehlt und setzt sich für einen Arbeitsinspektor ein und nicht wie jetzt wo ein öffentlicher Beamte diese Funktion übernimmt (7.Dezember 2015).

ENSEIGNEMENT SUPERIEUR/ HOCHSCHULE

L’ALEM, l’association luxembourgeoise des étudiants en médecine, considère le risque de pénurie de médecins au Luxembourg comme réel.

Rainer Klump, un économiste devient recteur de l’Université. Il veut faire de l’université du Luxembourg une université de recherche européenne du XXI ème siècle et le cœur du système national de recherche et d’innovation (16 janvier 2015).

(26 janvier 2015) L’Université doit être un moteur pour les structures industrielles, entre autres. Il faut creuser dans deux domaines clés : la construction durable et la logistique. Il faut également trouver de nouvelles niches, en particulier pour le secteur financier qui est en pleine mutation. Il faut créer la plus-value (Rainer Klump, recteur de l’Université).

Paul Wurth s’allie au Centre interdisciplinaire pour la sécurité, la fiabilité et la confiance de l’université de Luxembourg (SnT) en vue d’une collaboration stratégique. (29 janvier 2015).

L’objectif commun est de promouvoir des projets de recherche et de développer des applications commercialisables dans le domaine de l’automatisation, des systèmes de contrôle et des bâtiments intelligents (smart building).

Présentation du vaste plan de déménagement de l’Université vers Belval. Cette migration libérera des surfaces louées par l’Etat qui réalisera une économie de 5 millions d’euros et permettra le regroupement des services éducatifs au campus de Walferdange (3mars 2015).

(6 mars 2015) Le LIST (Luxembourg Institute of Science and Technology) a son premier PDG. Il s’agit de l’Irlandais Gabriel Crean. L’institut issu du CRP Gabriel Lippmann et du CRP Henri Tudor reçoit une dotation étatique de 39 millions d’euros par an dans le cadre d’un plan quadriennal qui sera sujet à revision en 2016 ou 2017. Il vise le top européen. La recherche s’effectue prioritairement sur les matériaux, l’environnement et les TIC.

La société PwC fait un don ??? de 544 bureaux et de 504 armoires à l’Université de Luxembourg. Ce mobilier a été offert par la somme symbolique de 1 euro. L’Etat va réaliser une économie de 525.000 euros.

Auch mit Abschlussdiplom finden die Kandidaten nicht die gewünschte Stelle. Bis zu 41% finden mit Abschluss keine Arbeit.

Der Staat hat mit dem neuen Stipendiumsystem im Jahr 2014/2015 rund 63 Millionen Euro eingespart und dies bei 25.549 Anfragen (25.September 2015). Minister Hansen schliesst nicht aus, dass die Sozialstipendien noch anzupassen sind (19. Oktober 2015).

Die Studentenzirkel ACEL und UNEL wollen eine Studentenkammer, die bei den Gesetzestexten mitsprechen kann (21.Oktober 2015). Die ACEL wundert sich aber über den Vorschlag der UNEL (23.Oktober 2015).

Die Studienbeihilfen werden nach oben revidiert. Kostenpunkt : 10 Millionen (4.Dezember 2015)

ENVIRONNEMENT/UMWELT

La voiture électrique n’est pas encore entrée dans les mœurs, même si d’ici 2020 il y aura 800 bornes pour recharger les voitures. François Bausch avait annonçé la fin de la prime CAR-e pour les véhicules électriques. Le ministre compte davantage sur la combustion à hydrogène que sur l’électrique. Etienne Schneider tablait sur 40.000 véhicules à propulsion électrique pour l’an 2020, mais on y est loin du compte. Actuellement on y est à 1.562 véhicules « propres » dont 1162 hybrides.

Selon une directive européenne, dans l’avenir les gouvernements pourront intervenir auprès des entreprises spécialisées dans les biotechnologies agricoles pour obtenir l’exclusion de leur pays des territoires favorables aux OGM.Toutefois les entreprises auront le droit de refuser leur requête.Les gouvernements auront le droit d’interdire la culture d’un seul OGM ou d’un groupe d’OGM, mais il faudra pour cela que leur demande soit fondée. (13 janvier2015).

Staatssekretär Gira will entgegen allem gesunden Menschenverstand und entgegen dem Vorsorgeprinzip, die Fuchsjagd ganzjährig und die Wildschweinjagd in den Monaten März und April verbieten. Die Landwirtschaftskammer und die Fédération Saint-Hubert des chasseurs du Grand-Duché de Luxembourg (FSHCL) sind nicht hiermit einverstanden (16.Januar 2015).

Marcel Birukoff de l’association « Initiative Lallange »: Nous n’avons plus confiance en Camille Gira dans le dossier de l’usine d’asphalte um Monkeler (22 janvier 2015).

La culture du colza diminuera en raison de la restriction de l’usage des pesticides (métazachlore). Le pesticide sera limité à 0.75 kg par hectare sur 4 ans.Si la culture de colza venait à manquer en Europe, il faudrait l’importer, ce qui entraînerait un immense impact. Le S- métolachlore employé pour le maïs sera interdit avec effet immédiat. (17 février 2015).

Aujourd’hui on est à environ 330 apiculteurs et moins de 5.000 ruches. Les pertes d’abeilles sont de 30%. Les produits toxiques apparaissent parce qu’il faut toujours produire plus et à moindre coût. Les gens devront être prêts à payer le juste prix de la nourriture et ainsi les toxiques disparaîtront. Les particuliers pulvérisent autant de produits qu’ils veulent. (15 avril 2015).

AKUT a analysé 2178 bâtiments au Luxembourg. 42% avaient des polluants cancérigènes.Lindane et DDT dans les papiers peints, Phtalates dans les moquettes. Les experts de la division de la Santé peuvent intervenir à domicile gratuitement. (21 février 2015).

La Fédération luxembourgeoise des pêcheurs sportifs (FLPS) veut être intégrée dans le programme de surveillance de l’état des eaux de surface et interpelle les autorités. (23 février 2015).

Arcelor-Mittal empoisonne Esch. L’aciérie de Belval ne respecte pas les normes concernant les émissions de molécules toxiques.Une plainte sera déposée à la Commission par le Mouvement écologique et l’initiative citoyenne Stop Dioxin (26 février 2015).

Le Grand-Duché compte actuellement 31 installations de biogaz (biométhane), mais le gouvernement souhaite qu’il y en ait davantage. Pour y parvenir, il vient « de donner un nouvel élan à la production d’électricité à partir de biogaz ». Cette production doit contribuer à faire monter, d’ici 2020, à 11% la part des énergies renouvelables dans la consommation nationale (2 mars 2015).

L’OLOS Fund, l’entité sous laquelle les investisseurs et promoteurs Flavio Becca et Eric Lux se sont alliés, a réussi à déclasser une réserve naturelle, celle de la vallée de la Mamer (11 mars 2015).
"Lëtzebuerger Patrioten": Erschreckend Aussoe bei der Generalversammlung
1. Wandhaff Richtung Stengefort: Déidlechen Accident e Sonndegowend
2. Während dem Congé Parental: Remboursement vum Prêt kann ausgesat ginn
3. School-Leaks: Zwou Enseignantë suspendéiert
4. Télévie mat Spende-Rekord: 1.550.847 € fir d'Lutte géint de Kriibs: RTL seet Merci!
1. "Lëtzebuerger Patrioten": Erschreckend Aussoe bei der Generalversammlung
2. Während dem Congé Parental: Remboursement vum Prêt kann ausgesat ginn
3. School-Leaks: Zwou Enseignantë suspendéiert
4. Wandhaff Richtung Stengefort: Déidlechen Accident e Sonndegowend
5. Wëssenslück beim Etienne Schneider: Divers Reaktiounen op Falschausso iwwer Auslännerwahlrecht
1. Télévie mat Spende-Rekord: 1.550.847 € fir d'Lutte géint de Kriibs: RTL seet Merci!
2. Déi Lénk: Xavier Bettel kee mini Thorn, ma e Baby Thatcher
3. Police: 7 Virfäll, 7 Mol Alkohol um Steier
4. No Brand vu Collectioun: Lambert Schlechter: "emotionell fuerchtbaren Zoustand"
5. Jonglënster-Gonnereng: Fra no Accident um Contournement ageklemmt



Den 23. September 2015 ass et souwäit. Da geet och dee leschten Deel vun der Nordstrooss definitiv op. Direkt no der offizieller Aweiung ass den Tronçon tëscht den Echangeure Luerenzweiler a Waldhaff fir den Traffik accessibel. Dem Transportminister no chiffréiert sech déi global Enveloppe, sou wéi se vun de Chamber gestëmmt gouf, op ganz genee 600,2 Milliounen Euro. Den Ament géif et awer sou ausgesinn, wéi wann des Suen wahrscheinlech net all géife gebraucht ginn, sou de François Bausch.



D'Aarbechten un der Nordstrooss haten 1998 ugefaang. Den éischten Tronçon, iwwert eng Längt vu 5,2 Kilometer vu Miersch op Luerenzweiler, gouf tëscht 1999 an 2008 realiséiert. Den zweeten Tronçon vu Luerenzweiler op de Waldhaff iwwer 8,3 Kilometer gouf iwwert een Zäitraum vun 10 Joer gebaut an den Tronçon tëscht dem Waldhaff an dem Kierchbierg iwwer 1,3 Kilometer während véier Joer vun 1998 bis 2002.



Weider ass et d'Präzisioun, dass an Zukunft, an der Moyenne, ëm déi 30.000 Autoen den Dag um Tronçon tëscht Luerenzweiler an dem Waldhaff wäerten zirkuléieren. Ähnlech vill Gefierer ginn och all Dag op der Saarautobunn tëscht den Echangeure Fréiseng an Helleng notéiert. Op d'Fro, ob och Radare virgesi sinn, äntwert de François Bausch, dass dat den Ament net de Fall ass. Allerdéngs wieren awer geziilt Kontrolle mat mobile Radaren zu all Moment méiglech. Am 1. Januar 2016 ist es soweit mit den Radaren. Die Abgeordnetenkammer hat zugestimmt (8Juli 2015). Neuer Termin: Februar 2015 mit der Installation von 10 Radaren, die restlichen kommen im April (17.Oktober 2015).

Jedes Jahr werden 60.000 Tonnen an Nahrungsmittel, das heißt 115 Kilo pro Einwohner an Nahrungsmittel weggeworfen. Das ist die größte Verschwendung überhaupt unter den entwickelten Ländern (25.Juni 2015). Auchan hat 2014 der „Stëmm vun der Strooss“ 108 Tonnen unverkaufte Nahrungsmittel verschenkt.

Die Nordstraße ist endlich fertig. Der Kostenpunkt: 900 Millionen für 20 Jahre Arbeit (23. September 2015).

120 Millionen wird Luxemburg bis zum Jahr 2020 in die Klimaaktion investieren (28. September 2015).

DOEL 3 (Antwerpen) und Tihange 2 (Loewen), die 2 Atommeiler sind wieder am Netz. Luxemburg macht sich Sorgen (20. November 2015).

Der Preis des Bodens schwankt von 79.985 Euro pro Ar im Kanton Luxemburg bis hin zu 21.500 im Kanton Wiltz. Der Preis ist um 3.9% in diesem Jahr gestiegen. Im Durchschnitt liegen wir bei 54.221.

Die Vertreter der Nationen bei der COP 21 in Paris haben sich geeinigt. Ist hiermit das Weltklima gerettet? (15. Dezember 2015).

ESPACE/WELTRAUM

L’opérateur de satellites luxembourgeois, SES, affiche un chiffre d’affaires en hausse de 4% à 1.9 milliard d’euros et un un bénéfice en croissance de 6% à 600,8 millions d’euros en 2014.

SES a annonçé l’acquisition de trois nouveaux satellites SES-14, SES-15 et SES-16/ GovSat, qui devraient tous être lançés en 2017 (18 février 2015).

L’espace est un domaine qui peut amener à la diversité de l’économie luxembourgeoise. Les données récoltées par les satellites peuvent être traitées et utilisées dans le cadre industriel (10 juin 2015).Le gouvernement luxembourgeois a permis de faciliter l’émergence de l’Earthlab en mettant sur table une enveloppe de 1.6 millions d’euros. Ceci pourrait être une nouvelle success story du Grand-Duché selon Etienne Schneider. Mit Earthlab wird die ganze Erde von Luxemburg aus überwacht um eine Verbesserung der Umwelt anzustreben. (21. Oktober 2015).

ETAT DE LA NATION/LAGE DER NATION

D’après les chiffres du Statec publiés le 8 avril 2015, la population du Grand-Duché a augmenté de 13.278 personnes en 2014. Au 1er janvier 2015, 45.9% des résidents n’avaient pas la nationalité luxembourgeoise. En tout le Grand-Duché compte 562.958 personnes. Concernant les flux migratoires, ce sont les Français qui passent en tête en devançant les Portugais.

(18 avril 2015) Nous sommes la première communauté étrangère du pays et nous avons le sentiment d’être sans cesse rabaissés par les autorités.Nous recevons 2.500 euros par an de l’Etat sur un budget total de 2.5 millions d’euros accordés au titre de la politique d’Intégration.D’autres qui représentent les communautés anglaise ou américaine reçoivent plus (José Antonio Coimbra de Matos de la Confédération des communautés portugaises au Luxembourg : CCPL).

5 mai 2015: 2ème discours de Bettel: Die Universtät und die Bildung werden in den Vordergrund gestellt. Economie circulaire à favoriser. Tourismus, Logistik und ICT werden hervorgehoben. Alles wird positiviert. Leute, die hier arbeiten müssen eine gute Lebensqualität haben. Die Infrastrukturen müssen verbessert werden. Das erste Tram wrd 2017 geliefert. Wir wollen ein Nationbranding um das Image zu verbessern. Luxleaks hat Schaden angerichtet. Wir müssen aus den grauen und schwarzen Listen verschwinden. Transparenz muss garantiert werden. Wir sind auf dem richtigen Weg. Wir haben unsere Sprache, unsere Kultur und unsere Identität. Wir sind eine freie Nation und unabhängig. Wir haben eine Verantwortung gegenüber unseren Kindern. Der Bericht Artuso ist wichtig für ein Bild über die Vergangenheit zu haben. Die Erinnerung ist wichtig. Es soll ein Teil von uns selber sein. Das Institut für Zeitgeschichte soll ins Leben gerufen werden in Zusammenarbeit mit der Universität. Das Archivengesetz soll ausgearbeitet werden. Unsere Vergangenheit bestimmt unsere Zukunft. Wir sind Brückenbauer und glauben, dass jeder mitdiskutieren soll. Regelmässig sollen die Bürger in einem Referendum befragt werden. Leute mit einer anderen Nationalität sollen mitentscheiden. Die Jugend soll auch befragt werden. Die Regierung arbeitet an einem Konzept zur politischen Bildung. Ein Gesetz für Chancengleichheit in der Politik soll ausgearbeitet werden. Die Idee vom „Open Government“ soll den Bürgern eine bessere Information übermitteln, um die administrativen Hürden zu überwinden. Ansprechpartnern in den Veraltungen sollen für die Presse zur Verfügung gestellt werden.

Am 1. Juli beginnt die Présidence. Die Akzente liegen im Wachstum und Innovation. Der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit ist wichtig. Der Graben im Sozialen muss sich schliessen. Das soziale Dumping muss verschwinden. Der TTIP muss aus der Dunkelkammer raus. Gemeinsame Ziele in der Klimapolitik sollen definiert werden. Die Flüchtlingspolitik wird ein Thema sein. Gemeinden müssen ihre Verantwortung tragen.

Weitere Reformen: die Familien sollen gestärkt werden. Kinder werden in den Mittelpunkt gestellt. Der „Congé parental“ ist ein Instrument der sozialen Gerechtigkeit. Der Wohnungsbau ist eine Priorität. Konkrete Aktionen werden Realität. Bei der“ Subvention Loyer » werden bis zu 280 Euro pro Monat zur Verfügung gestellt.

ADEM: Personalisierte Betreuung. Profil des Arbeitssuchenden wird besser rausgefiltert.

Wir brauchen eine verstärkte Solidarität. Reform des Pflegesektors. Die Rettungsdienste werden zusamengeführt. Neue Struktur: Das Projekt CNIS ( Centre d’Intervention d’Incendie et de Secours) wird in der Abgeordnetenkammer angenommen (Dezember 2015).

Die Natur soll besser geschützt werden. Ein neues Naturschutzgesetz wird deponiert. Die Energieeffizienz soll viel Energie sparen.Neue Arbeitsstellen werden entstehen. Die Tripartite ist wieder hergestellt worden. Ein neues Steuersystem wird ausgearbeitet.

In Umbrien (Italien) ensteht eine Einheit von biologischem abbaubaren Plastik. Öl aus der Mariendistel wird gebraucht um chemische Produkte wie Plastik und Caoutchouc zu produzieren. Somit wird auf Petoleum verzichtet.

EUROPE/EUROPA

La Lituanie est le 19ème pays à rejoindre la zone Euro et à opter la monnaie commune. 1 euro est égal à 3,4528 litas. Ainsi la Lituanie parachève l’adhésion des 3 anciennes républiques soviétiques baltes (Estonie en 2011 et Lettonie en 2014) (1er janvier 2015).

Le salaire minimal en Europe varie de 173 euros en Bulgarie à 1.921 euros à Luxembourg. Le salaire minimum de 1.921 représente 44% du salaire médian au Luxembourg .Donc selon la définition de l’OCDE et d’Eurostat c’est un bas salaire (inférieur à 66% du salaire médian).Le salaire médian partage en 2 la population active, notamment 50% qui gagne plus et 50% qui gagne moins.

Les ministres italien et espagnol ont insisté sur la nécessité de mettre en place en Europe un fichier commun de passagers aériens, bloqué au Parlement européen, afin de mieux lutter contre le terrorisme et la grande criminalité. Ce fichier européen des données personnelles des voyageurs aériens pourrait être croisé, avant leur entrée dans l’UE, avec des bases de données de personnes dangereuses (19 janvier 2015).

L’EFSA (L’Agence européenne de sécurité des aliments) affirme contre toute attente, que le BPA (Bisphénol A) ne présente pas de risques pour la santé des consommateurs (24 janvier 2015) !!!!!! On retrouve quasiment dans toutes les urines prélevées du Bisphenol A (Brice Appenzeller du LIH : Luxembourg Institute of Health, ancien CRP-Santé).

Lëtzebuerg wëll während senger Présidence vum Conseil européeen, déi vum 1. Juli bis den 31. Dezember 2015 undauert, erréchen, dat den Image vun eisem Land op der ganzer Welt als positiv duergestalt soll gin. Dat nennt een „Nation Branding“. Et gëtt een Site, nämlech: nationbranding.lu (24. Januar 2015). Lëtzebuerg soll méi attraktiv gin op touristëschem, ökonomëschem Plang an seng kulturell an politësch Influenz an der Welt steigeren.

Roeltgen André : Il pense que le plan Juncker avec ses 315 milliards en 3 ans est insuffisant. Il faudrait 250 milliards par an, pendant 10 ans (27 janvier 2015).

Le Roaming survivra en Europe. Donc il y aura un surcoût pour le consommateur. Vivane Reding a perdu sa bataille (31 janvier 2015).

La Croatie efface la dette de 60.000 personnes à faible revenu (3 février 2015).

Il n’y aura pas de commission d’enquête sur l’affaire LuxLeaks, mais seulement une commission spéciale. Décision du parlement européen avec les voix des conservateurs, libéraux et socialistes (6 février 2015).

La BCE met sous pression la nouvelle coalition d’Athènes .Draghi met fin au régime de faveur qui permettait aux banques grecques de se refinancer auprès d’elle en fournissant comme garanties des obligations émises par Athènes, des titres de moindre qualité que ceux que la BCE accepte normalement (6 février 2015).

Il y a des alliances personnelles qui font qu’il y a des préjugés. Chacun sait qu’il est marié avec quelqu’un (…) qui a de l’influence sur lui. L’ex ministre socialiste français Roland Dumas, 92 ans, a provoqué hier un tollé en affirmant que le Premier ministre, Manuel Valls, était « probablement » sous influence juive, évoquant son épouse sans la nommer (17 février 2015).

La Grèce a reçu le feu vert de la zone euro à l’extension, jusqu’à la fin juin, du programme d’aide qui maintient le pays à flot (26 février 2015).La BCE a le pouvoir d’étrangler la Grèce, selon les dires de son Premier ministre Alexis Tsipras (7 mars 2015). Athènes sollicite en vain le relèvement du plafond d’émission de bons du trésor, qui sont des obligations à court terme.

L’Irlande a voté une législation imposant le paquet de cigarettes neutre. Dublin suit ainsi l’exemple de l’Australie (27 février 2015).

Gel des salaires belges. L’indice des prix sera bloqué. Ceci constitue une perte située entre 20.000 et 30.000 euros pour chaque travailleur sur l’ensemble de sa carrière (28 février 2015).

Der Präsident der Europäischen Kommission in Brüssel, Jean-Claude Juncker, hat sich für die Gründung einer gemeinsamen Armee in Europa ausgesprochen: "Eine gemeinsame europäische Armee würde der Welt zeigen, dass es nie wieder Krieg geben wird. Eine solche Armee würde uns helfen, eine gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik zu gestalten und gemeinsam die Verantwortung Europas in der Welt wahrzunehmen. Mit einer eigenen Armee könnte Europa glaubwürdig auf eine Bedrohung des Friedens in einem Mitgliedsland oder in einem Nachbarland der Europäischen Union reagieren. Eine europäische Armee hat man nicht, um sie sofort einzusetzen. Aber eine gemeinsame Armee der Europäer würde Russland den Eindruck vermitteln, dass wir es ernst meinen mit der Verteidigung der Werte der Europäischen Union". Die europäische Armee sollte keine Konkurrenz zur Nato sein, sondern Europa stärken. "Im Übrigen würde eine europäische Armee zu einer intensiven Zusammenarbeit bei der Entwicklung und beim Kauf von militärischem Gerät führen und erhebliche Einsparungen bringen", betonte der ehemalige luxemburgische Premierminister. Er beklagte zugleich einen Reputationsverlust Europas in der Vergangenheit: "Europa hat enorm an Ansehen verloren, auch außenpolitisch scheint man uns nicht ganz ernst zu nehmen"(7. März 2015).

Le général de l’armée de l’air française Rousiers estime qu’une armée européenne exige des pays européens de renoncer à une partie de leur souveraineté (21 mars 2015).

Cecilia Malmström : Les services financiers font partie des accords du TTIP. Bernard Lange, eurodéputé socialiste allemand : Les services financiers sont exclus du TTIP (21 mars 2015).

Die EU wird zu einer Vereinigung ausgebaut, in der eine Reihe von Bürokraten und Bürgern, nennen wir sie EU-Sicherheitsdienst (EUSi), dafür verantwortlich ist, andere zu überwachen. Und weil niemand weiß, wer von wem wozu überwacht wird, sind alle Insignien totalitärer Systeme, Angst, Unsicherheit und Willkür erfüllt – die Reinkarnation der Deutschen Demokratischen Republik als Europäische Überwachungs-Union (30. März 2015).

Le Gouvernement a arrêté sa contribution au Fonds européen d’investissement à 80 millions d’euros (3 avril 2015).

Athen beziffert die Reparationsforderungen an Deutschland auf 278.7 Milliarden Euro. Berlin stellt sich stur (8.April 2015).Bei einem „Grexit“ müssten die Kreditgeber gleich 320 Milliarden Euro an griechischen Schulden abschreiben. Das ist die Gesamtsumme des über Jahrzehnte aufgehäuften griechischen Schuldenbergs.

Die EU – Länder häufen 9.2 Billionen Schulden …davon hat Griechenland 3.4% (20. April 2015)

19 Genveränderte Organismen sind zum Import von der EU autorisiert worden. Davon sind 11 Produkte von MONSANTO. Die 8 anderen stammen von der amerkanischen Firma DUPONT und von den deutschen Firmen BAYER und BASF. 17 Produkte sind für die menschliche und tierische Ernährung gedacht, die restlichen 2 sind Blumen. Greenpeace hat daraufhin den Präsidenten der EU Jean- Claude Juncker beschuldigt im Sinne der Multis und der USA zu arbeiten, anstatt die Bürger Europas zu vereinigen (25. April 2015).

Minikrise in Europa: Die Anerkennung des armenischen Genozid hat eine diplomatische Krise zwischen Luxemburg und der Türkei ausgelöst. Der türkische Ambassadeur wurde aus Luxemburg zurückbeordert (5. Mai 2015).

La fin du secret bancaire en 2018. L’EU et la Suisse ont entériné la fin du secret bancaire suisse à partir de 2018 pour les ressortissants européens.

Die G7 drohen Russland. Die Länder der G7 (Kanada, Japan, USA, Italien, Frankreich, Deutschland und Großbritannien) haben gedroht die Sanktionen gegen Russland zu verschärfen (9. Juni 2015).

Griechenland ist der Pleite ganz nahe. Der Grexit droht. (17. Juni 2015).

Viviane Reding est remontée face au consentement récent du gouvernement à abandonner un siège au Comité des régions et au Comité économique et social (24 juin 2015).

Der Luxemburger Steuerzahler muss pro Kopf 1260 Euro für die 86 Milliarden, die an Griechenland geliehen werden, bezahlen und ist somit an der Spitze des Klassementes vor den Niederlanden mit 964.1 Euro und Deutschland mit 956.3 Euro (15. Juli 2015).

Focus Online Money hat ausgerechnet und grafisch dargestellt, wen die enorme neue Griechenland-Hilfe am meisten kostet. Unter dem Titel„Griechenland braucht 86 Milliarden Euro – wer in der EU am meisten blechen muss“, findet man einsam an der Spitze der „Gönner“ unser kleines Luxemburg mit immerhin 1.260 Euro pro Kopf. Ob Mindestlohnempfänger oder Millionär! Weit dahinter die Niederländer (964,1), dann die Deutschen erst (956,3). Und sogar die noch immer kriselnden Portugiesen müssen 306,6 Euro pro Kopf für die Griechen bezahlen. Die Spanier gar 717,3.

Wie dem auch sei: Auch hier, wie bei der Entwicklungshilfe, bezahlen die Luxemburger am meisten. Und das Steueramt weiß nicht mehr, wie es das Geld schnell eintreiben soll, damit all dies finanziert wird. Kein Wunder, dass so manche Luxemburger Betriebe, Familien oder einzelne Schicksale schwer getroffen werden.

Die 10 größten Euro-Lügen

Fast immer, wenn ein Politiker den Mund in Sachen Euro aufmacht, kommt eine Lüge heraus. Die Gemeinschaftswährung war von Anfang an auf Lug und Trug aufgebaut. Fast alle Verträge in Zusammenhang mit dem Euro wurden gebrochen.

Ex-Kanzler Helmut Kohl , Januar 2001:

"Dieses Geld wird eine große Zukunft haben"

Ex-Eurogruppen-Chef Jean-Claude Juncker , März 2010:

"Ich bin fest davon überzeugt, dass Griechenland diese Hilfe nie wird in Anspruch nehmen müssen, weil das griechische Konsolidierungsprogramm in höchstem Maße glaubwürdig ist"

Griechenlands Ex-Regierungschef Giorgios Papandreou, März 2011:

"Die Geldgeber bekommen jeden Cent zurück – und zwar mit hohen Zinsen"

Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble, Juli 2010:

"Die Rettungsschirme laufen aus. Das haben wir klar vereinbart"

Horst Köhler, damals Finanzstaatssekretär, April 1992:

"Es wird nicht so sein, dass der Süden bei den sogenannten reichen Ländern abkassiert. Dann nämlich würde Europa auseinanderfallen. Es gibt eine 'no bail out rule'. Das heißt, wenn sich ein Land durch eigenes Verhalten hohe Defizite zulegt, dann ist weder die Gemeinschaft noch ein Mitgliedstaat verpflichtet, diesem Land zu helfen."

Hans Tietmeyer, früherer Bundesbankchef, Dezember 2006:

"Die EZB würde problematisch handeln, wenn sie auf die Interessen einzelner Länder einginge. Das wäre, wie wenn die Bundesbank früher auf die Situation einzelner Bundesländer geschaut hätte."

Jean-Claude Trichet, Ex-EZB-Präsident, Januar 2010 :

"Keine Regierung und kein Staat könnten eine spezielle Behandlung erwarten. Die Notenbank wird ihre Prinzipien nicht ändern, nur weil die Staatsanleihen eines Mitgliedslandes die entsprechenden Kriterien nicht mehr erfüllen."

EZB-Chef Mario Draghi, Februar 2011:



"Italien ist kein Risikoland"

Bundeskanzlerin Angela Merkel, März 2011:

"Deutschland kann sein Veto einlegen, wenn die Voraussetzungen für Hilfen nicht gegeben sind – und davon werde ich Gebrauch machen"

Bundeskanzlerin Angela Merkel, September 2008:

"Die Spareinlagen sind sicher"

Il est possible de faire une bonne politique sociale seulement si on mène aussi une bonne politique économique.L’économie a besoin d’un système bancaire pour fonctionner. Et sans économie qui tourne, une politique sociale n’est pas possible (Asselborn) (29 juin 2015).

En dépit des études qui démontrent les avantages économiques et environnementaux de l’économie circulaire, la Commission traîne les pieds. Le parlement met la pression. Une économie circulaire entraînerait chaque année quelques 600 milliards d’euros d’économie pour les entreprises soit 5 fois plus que ce que rapporterait le TTIP (7 juillet 2015).

Es ist möglich eine bessere Sozialpolitik zu machen nur wenn eine gute ökonomische Politik gemacht wird. Die Ökonomie muss ein Bankensystem haben um zu funktionnieren. Ohne Ökonomie, die gut dreht, ist eine Sozialpolitik unmöglich, so Asselborn (29. Juni 2015).

En dépit des études qui démontrent les avantages économiques et environnementaux de l’économie circulaire, la Commission traîne les pieds. Le parlement met la pression. Une économie circulaire entraînerait chaque année quelques 600 milliards d’euros d’économie pour les entreprises soit 5 fois plus que ce que rapporterait le TTIP (7 juillet 2015).

La Grèce retourne aux urnes. Les élections devraient se tenir le 20 septembre 2015. Alexis Tsipras gibt den Weg frei zu Neuwahlen (21 août 2015).

Asselborn plaidiert für ein System, das ein europäisches Asyl vorsieht (4. September 2015).

LuxLeaks : Die europäischen Staaten leisten Widerstand. Eine gemeinsame Haltung wird unterdessen von Premier Bettel gefordert (9. September 2015).

Die Europäische Kommission will 500 Millionen für die Bauernbetriebe freistellen, darunter 700.000 für Luxemburg (16. September 2015).

Jean-Claude Juncker spricht vor der Parlamentskommission TAXE und will nichts von LuxLeaks wissen…sondern richtig sollte es EULeaks heißen. Wirklich ein Trauerspiel ! Das werden die Eurodeputierten der Linke sich nicht gefallen lassen. Gramegna, der Finanzminister wird von der Kommission „TAXE“ angehört (18. September 2015).

Tsipras wird bei den vorgezogenen Wahlen wiedergewählt (22.September 2015).

Jonathan Hill, der Kommissar für Finanzen will eine Union der Kapitalmärkte um die europäischen Betriebe finanziell besser zu unterstützen. Somit sind die Betriebe nicht so sehr von den Banken abhängig (1.Oktober 2015).

1000 Milliarden Euro pro Jahr: Das ist die Summe der Steuerflucht in in der sogenannten Europäischen Union pro Jahr, dixit Van Rompuy 2013. Und die meisten Parlamentarier und Minister wollen nichts unternehmen, sogar die Anfrage zur Schaffung einer Untersuchungskommission im europäischen Parlament wurde von den Liberalen abgelehnt. Diese Rulings sollen legal sein. Und der liberale Politiker Goerens pocht aber auf Mitbestimmung des Volkes…was für ein Nonsense.

Neu e Fusion. Luxemburg und Belgien haben sich für einen gemeinsamen Markt für Gas entschieden (11. November 2015). Gravierender Terroristenanschlag in Paris ( 13. November 2015). Der französische Präsident will eine Weltkoalition gegen den Terror. Er redet nicht mehr von Terror sondern von Krieg. Der FRONT NATIONAL wird stärkste Kraft in Frankreich bei der ersten Runde der Regionalwahlen und dies in 6 Regionen von 13 (6.Dezember 2015). Trotzdem wird kein Vertreter des Front National bei der zweiten Runde zum Sieger erklärt und dies weil sämtliche Restparteien in einem Bündnis gegen den Front National aufgetreten sind (13. Dezember 2015). Die Europaabgeordneten bekommen 4.320 Euros für Gesamtunkosten gutgeschrieben. Dies ist aber extrem untransparent und so haben 29 Journalisten eine Klage beim europäischen Gerichtshof eingereicht. (8. Dezember 2015). Europa verlängert die ökonomischen Sanktionen gegen Russland um 6 Monate. Matteo Renzi, der italienische Ministerpräsident, sagt, dass diese Maßnahme nirgendwo hinführt (19. Dezember 2015). FAMILLE/FAMILIE Premier mariage entre homosexuels à Differdange (1er janvier 2015).Le Luxembourg est le 19ème pays au monde et le 11ème pays en Europe à ouvrir le mariage de même sexe. Le premier mariage lesbe s’est effectué un jour plus tard à Walferdange (2 janvier 2015). Le Gouvernement a pour objectif d’atteindre 40% de femmes dans les conseils d’administration du secteur public d’ici 2019. Rien ne peut contraindre le secteur privé d’en faire autant. Mais les femmes ont la possibilité de faire valoir leurs compétences via une initiative privée soutenue par le gouvernement, le Female Board Pool (7 janvier 2015).

En 2014 il y a eu 499 dossiers où le divorce pour faute a été prononçé et 740 consentements mutuels.Une femme obtient le RMG si l’époux ne peut pas payer trop d’aliments.L’allocation d’éducation et de maternité qui sont versées pendant les 2 ans de l’enfant pour une femme qui ne travaille pas n’ont pas d’influence si elles ne sont plus versées (Abolition par le nouveau gouvernement), car le RMG est toujours le même. Le RMG compense la part manquante ad 1.348,18 euros.Ce qui est surprenant, ce sont les durées divergentes des unions. Il y a beaucoup de couples retraités qui divorcent. Ce n’est pas la politique qui impose un modèle, mais la vie (Alexandra Huberty) (12 janvier 2015).

L’alcolock est un éthylotest connecté au tableau de bord. Si le conducteur a trop bu et qu’il souffle dans l’appareil, le dispositif rendra impossible le démarrage du véhicule.Paul Hammelmann veut imposer l’alcolock aux conducteurs de transports en commun et auc chauffeurs de taxi.

185.60 euros est l’allocation familiale pour un enfant à partir du 1er janvier 2015. Pour deux enfants elle est de 440.72 euros. Pour 3 enfants elle est de 802.74 euros, pour 4 enfants 1164.56 et pour 5 enfants 1526.38 euros.

Les chèques – service accueil seront exportables pour les frontaliers (11 février 2015).

L’initiative « Schutz fir d’Kand » avait lancé une pétition qui avait récolté 4.751 signatures qui lui ouvraient le droit à un débat à la Chambre des Députés. Elle a été auditionnéé à huis clos, alors que la loi ouvrant le mariage et l’adoption aux couples de même sexe a été votée le 18 juin 2014. La Chambre des Députés lui ayant refusé le débat public » auquel elle avait pourtant droit au regard des règles régissant les pétitions », un recours a été engagé qui est actuellement pendant devant le tribunal administratif de Luxembourg (5 mars 2015).

Le chèque - service prendra fin 2017 pour le sport et pour l’éducation musicale. En 2013/2014 une somme de 508.800 euros a été versée par le gouvernement, notamment 323.800 euros pour les clubs sportifs et 185.000 pour les étalissements dispensant l’éducation musicale (31 mars 2014).

Sans transferts sociaux il y aurait 43 % de gens qui vivraient dans la pauvreté, dixit la présidente de la Caritas Marie-Josée Jacobs (13 avril 2015).

Suite à une reprise du dialogue social avec la réunion de la tripartite, il y a eu accord sur le congé parental qui a été rendu plus flexible et a été plafonné à 3.200 euros (25 avril 2015).La réforme coûtera 20 millions d’euros en plus à l’Etat.

Die Kleinkinder stehen im Zentrum des Bildungsministers. Von 1-4 Jahre sollen sie von staalichen Strukturen aufgefangen werden und der Multilinguismus soll gefördert werden. Dies soll zu einer besseren Chancengleichheit führen (11. September 2015).

FINANCES/FINANZEN

Avec la hausse de la TVA le gouvernement espère engranger 250 millions d’euros de recettes supplémentaires en 2015, destinées à compenser la perte de 612 millions d’euros de recettes de la TVA sur le commerce électronique. Les recettes globales espérées pour 2015 de la TVA sont de 3.354 milliards. Il y a une inconnue. Quel sera le comportement du consommateur étant donné que le différentiel de prix avec les pays voisins va se réduire ?

Loi de juillet 1990 : Les représentants de l’Etat qui siègent au Conseil d’administration d’entreprises publiques doivent reverser les émoluments qui leurs sont dus dans les caisses d’Etat. Mais aucune de ces personnes visées n’a jamais versé un sou dans les caisses d’Etat depuis (Edgar Bisenius de Protinvest) (31 mars 2015).

Nima Amadzadeh, master en économie de la London School of Economics, a été nommé secrétaire général du Conseil National des Finances Publiques (4 février 2015).

La Belgique suit les recommandations de l’OCDE en matière de transparence fiscale. Le Luxembourg est donc classé comme paradis fiscal (3 juin 2015).Ceci oblige les entreprises belges à déclarer leurs transactions pour des montants supérieurs à 10.000 euros.

Der Minister Pierre Gramegna hat die Abgeordnetenkammer informiert, dass luxemburg für die Griechenlandhilfe sich mit 740 Millionen Euro beteiligt. Bekanntlich bekommt Griechenland ein drittes Hilfspaket von 86 Milliarden Euro, die an sich weniger für das griechische Volk zur Verfügung stehen, als für die Banken. Die 740 Millionen werden wie folgt aufgeteilt : 140 Millionen als bilaterales Darlehen, 385 Millionen mittels der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität EFSF und 215 Millionen mittels dem Europäischen Stabilitätsmechanismus ESM (28. August 2015).

Das Weltforum, das mit der OSZE verbunden ist und sich mit der Transparenz der Finanzplätze beschäftigt hat, streicht Luxemburg aus der schwarzen Liste (31. Oktober 2015)

IMMIGRATION/EINWANDERUNG

En raison des engagements internationaux pris par le gouvernement, le ministère de la Famille et de l’Intégration a décidé de créer des centres d’acceuil à taille humaine pour les demandeurs de protection internationale sur le territoire du Grand-Duché. La construction d’un tel centre est prévue à Mersch pour une dizaine de familles au 42, A, rue de la Gare, sur une partie d’un terrain qui appartient l’Etat (14 janvier 2015).

Au 1er janvier 2014, le STATEC recensait 90.764 Portugais au Luxembourg ce qui revient à 16.5% de La poulation. Elle a triplé en 30 ans.Les Français représentent 6.7%, les Italiens 3.4%, les Belges 3.3%, les Allemands 2.3% et les ressortissants des pays de l’ex-Yougoslavie 2.2%.

Die europäischen Minister für interne Angelegenheiten, haben ein Abkommen in Luxemburg unterzeichnet, in dem festgehalten wird, dass 20.000 Flüchtlinge in Europa neu installiert werden. Ein Abkommen für einen neuen Standortwechsel für weitere 40.000 Flüchtlinge wird am 20. Juli erfolgen (10.Juli 2015).

Eine neue Aufnahmestruktur für Asylbewerber, das Heim Lily- Unden mit 120 Betten, wurde auf dem Limpertsberg eingeweiht. Kostenpunkt 8.5 Millionen Euros (14.Juli 2015).

Die Flüchtlingswelle nimmt ungeheuere Ausmaßen an. Immer mehr Flüchtlinge sterben beim Versuch aus ihrer Heimat zu fliehen. Parallel steigt der Widerstand europäischer Bürger diese Flüchtlinge aufzunehmen. Ungarn und Rumänien verstärken den Grenzschutz (28. August 2015).

Weltweit gibt es 59.5 Millionen Flüchtlinge. (1. September 2015). Bei Trier wurden 3.100 Flüchtlinge untergebracht.

Der Schengener Raum könnte laut Angela Merkel wieder in Frage gestellt werden, falls keine adequate Lösung in Punkto Flüchtlingspolitik gefunden wird. Die Spannungen steigen, denn der Flüchtlingsstrom wird jeden Tag größer. (3 September 2015).

Deutschland macht die Türen für die Flüchtlinge auf (5. September 2015). Dann nach einer Woche ist dies nicht mehr gültig…wegen Überkapazitäten (12.September).

Luxemburg wird 50 neue Flüchtlinge aufnehmen, so Familienministerin Corinne Cahen (7.September 2015)

42 Flüchtlinge sind in der Weilerbach angekommen (9.September 2015). Luxemburg schlägt vor die « unvorhersehbaren » Kosten zu neutralisieren. Die Gelder, die für Flüchtlinge gebraucht werden, sollen aus der Budget-Kontrolle im Rahmen des europäischen Stabilitäts- und Wachstumspaktes herausgenommen werden (12.September 2015). Dies wird aber nicht positiv aufgenommen.

3 neue Auffanglager für Flüchtlinge werden in Diekirch, Mamer und Steinfort geschaffen (16.September 2015).

Europa beschliesst Hotspots einzuführen und stellt dem Flüchtlingsrat der UNO eine Milliarde Euro zur Verfügung um die Flüchtlinge besser in ihrem Heimatland zu umrahmen. Die 120.000 Flüchtlinge wurden auf Beschluss des Prinzips der qualifizierten Mehrheit proportional verteilt. Viviane Reding sagt, dass Viktor Orban nicht in die europäische Volkspartei gehört und somit ausgeschlossen werden sollte (25. September 2015).

Im September gab es 374 Anträge auf Asyl in Luxemburg (3. Oktober 2015).

Zelte werden auf dem alten Monopolplatz in Luxemburg für die Flüchtlinge aufgestellt (21. Oktober 2015).

500.000 Euro werden für Flüchtlinge im Fonds der Entwicklungsbank des Europarats bereitgestellt (7. November 2015).

IMPÔTS/STEUERN

Le nombre des fonctionnaires affectés au service de révision de l’administration des Contibutions directes sera augmenté (10 janvier 2015). Cela servira à la lutte antifraude et au contrôle des contribuables exerçant une activité commerciale et libérale.

Bettel a confirmé qu’aucun impôt sur la fortune et aucun autre sur la succession ne seraient introduits (14 janvier 2015).

Concernant l’affaire « Luxleaks », on sent bien que le CSV et le DP veulent mettre un couvercle sur le passé. Le ministre des Finances parle de complexité du phénomène et il ne connaît pas les montants dérobés qui sont en jeu.Même si un inventaire existe pour la période après 2008, il ne veut pas se lancer dans la tâche de dresser un inventaire avant cette date, car cela représente trop de travail. Les verts et les socialistes sont gênés par cette attitude (11 février 2015).

405 ménages ont un revenu de plus d’un million d’euros par an. Ces ménages ont une imposition directe à hauteur de 8.5%, ce qui représente 370 millions d’euros (9 juillet 2015).

152 Tage pro Jahr arbeiten wir für den Staat

Im Durchschnitt haben die Luxemburger dieses Jahr 152 Tage bis zum 2. Juni gearbeitet um Steuern, Taxen, soziale Beiträge… und die Liste ist lang…an den Staat abzugeben. Dies hat das ökonomische Institut Molinari ausgerechnet. Das sind 3 Tage mehr als im Jahr 2014, 8 Tage mehr als im Jahr 2013 und sogar 17 Tage mehr als 2010.

Die Zyprioten sind am besten dran. Sie arbeiteten bis zum 31. März vor den Maltesern (18. April) und den Irländern (28.April).

Am schlechtesten abgeschnitten haben die Österreicher (25.Juli), die Franzosen (29.Juli) und als Schlusslicht …die Belgier (6.August).

Die Griechen wurden am 14. Juli „befreit“. Im Jahre 2010 wurden sie den 13. Juni von ihrer Taxenlast „befreit“. Deutschland schaffte es bis zum 10. Juli. Also man muss ja nicht ein Prophet sein, aber es wird sicherlich in Zukunft nicht besser sein. Welchen Wert hat ein Jahresverdienst von 52.902 Euros, (das sind im Durchschnitt 4.408 Euros im Monat) wenn man 25.434 Euros (das sind 2.190 Euros im Monat) an den Staat abgeben muss?

Die Unternehmen werden nicht stark belastet. Das ist einfach eine Tatsache. Die Regierung will einfach mehr Kompetitivität. Die großangekündigte Reform wird keine Berge versetzen. Das hat auch die Haltung der Regierung in den LuxLeaks bewiesen. Die arbeitende Masse wird weiterhin zur Kasse gebeten, hauptsächlich die Mittelschicht (6.November 2015).

INFRASTRUCTURES/INFRASTRUKTUREN

Walferdange hébergera en partie l’Institut de formation pour les enseignants (IFEN).Le coût se divise en 2 millions … plus 820.000 pour équipement et 990.000 pour personnel supplémentaire (6 février 2015).

Le Parlement a voté la loi sur la création d’un Institut de formation de l’Education nationale (IFEN) Le stage sera porté de 2 à 3 ans. Les nouveaux axes sont la formation de base, le stage et la formation continue. (16 juillet 2015).

La Charte nationale de la sécurité routière a été signée par le gouvernement (2 avril 2015).

Die Umgehungsstraße von Junglinster ist in Kraft (18. September 2015)

Die Nordstraße wird am 23. September 2015 eingeweiht…es handelt sich um die Teilstrecke Lorentzweiler- Waldhof. Kostenpunkt : 60.2 Millionen.

INSTITUTIONS/INSTITUTIONEN

L’Imam du Centre culturel islamique de Mamer a exposé l’idée de lancer au niveau du conseil des Cultes conventionnés une charte destinée aux journalistes visant à encadrer leur droit d’expression sur les sujets ayant trait à la religion.Toute liberté a ses limites. L’Imam a également appelé l’AHA à modérer ses propos.Un meilleur respect de ce qui est « saint » a même été exigé (15 janvier 2015).

Il y a un accord en vue avec les cultes (17 janvier 2015). Il y a réduction du soutien financier à l’issue d’une période de transition de 20 ans.La dotation financière va tomber de 24.4 millions à 6.75 millions. L’Eglise créera un « fonds d’avenir » qui sera doté par des dons de croyants (Jean-Claude Hollerich).Les ministres des Cultes ainsi que tous les collaborateurs des communautés religieuses seront engagés sous le régime du droit privé et ceux qui bénéficient de l’ancien régime sont invités à prendre leur retraite à 65 ans au plus tard.Sur les 450 églises du pays, l’Archevêché devra bien en laisser tomber quelques-unes.Les Conseils de fabrique ne seront plus habilitées à gérer l’entretien des édifices et les communes ne seront plus tenues de combler leurs déficits. Le « Fonds de gestion des édifices religieux » sera créé et pourvoira à tous les frais du culte.Toute église désaffectée devra être offerte pour 1 euro symbolique à l’Etat ou à la commune pour éviter toute spéculation foncière. Les cathéchistes devraient être recyclés en professeurs des valeurs philosophiques et morales pour dispenser le cours unique de valeurs.

Cette réforme des relations entre l’Etat et l’Eglise entraîne également la prise en charge par le budget communal d’un tiers des traitements devant revenir aux anciens enseignants religieux de l’enseignement fondamental qui, dorénavant, seront intégrés au ministère de l’Education nationale. Feu vert de la Part des députés avec 32 voix de la majorité contre 28 voix de l’opposition (22janvier 2015).

Nouvel article de la Constitution : Article 117 : En matière religieuse et idéologique, l’Etat respecte, en vertu du principe de séparation, les principes de neutralité et d’impartialité. La loi règle les relations entre l’Etat et les communautés religieuses ainsi que leur reconnaissance. Dans les limites et formes fixées par la loi, des conventions à approuver par la Chambre des Députés peuvent préciser les relations entre l’Etat et les communautés religieuses reconnues (22 janvier 2015).

De ce fait le referendum sur cette question est définitivement abandonné (22 janvier 2015).

La Convention entre l’Etat et les associations religieuses permettra à l’Islam de toucher 450.000 euros par an. Les dons des fidèles se chiffrent de 400.000 à 600.000 euros. Il y a 18.000 musulmans au Grand-Duché (2 février 2015).

L’ancien CRP-Santé s’est allié à la fondation Integrated Biobank of Luxembourg (IBBL) pour former le nouveau Luxembourg Institute of Health (LIH). Le CRP-Henri Tudor s’est allié avec le CRP-Gabriel Lippmann pour former le Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST). Gabriel Crean wird neuer Direktor des LIST.

7 nouvelles nominations se feront cette année au sein du Conseil d’Etat. L’adr rappelle dans un esprit de représentativité que le parti a droit à un des sièges vacants. Alain Kinsch du DP et Marc Thewes du CSV sont les 2 premiers nouveaux membres du Conseil d’Etat (4 février 2015).

Anne Hoffmann est la directrice générale de l’ONT (Office National du Tourisme).

Le directeur de l’inspection du travail et des mines (ITM), Robert Huberty, quittera son poste au plus tard dans un an (17 janvier 2015).

Philippe Schrantz remplacera Romain Nettgen au poste de directeur de la Police Grand-Ducale.

De même la directrice de la direction de l’aviation civile (DAC), Christiane Weidenhaupt, qui sera mutée dans un service du ministère de la Famille. C’est Pierre Jaeger qui la remplacera.

Guy Greiveldinger, le président de la FNCTTFEL, sera remplaçé par Jean-Claude Thümmel.

Martine Solovieff succédera au procureur général Robert Biever.

Pascale Toussing, issue du ministère des finances, prend la tête du CES (Conseil économique et social).

Ainhoa Achutegui remplacera Danielle Igniti au Planning familial.

Le FMI (Fonds Monétaire international) recommande au Luxembourg de nouvelles économies (18 mars 2015).

L’ILR (Institut luxembourgeois de régulation) sera désormais présidé par Luc Tapella, qui remplacera Paul Schuh (30 avril 2015).

C’est Mariette Scholtus qui suite à un recours judiciaire retourne à la tête de l’ADEM et remplace ainsi Isabelle Schlesser qui l’avait détrônée. Le ministre Nicolas Schmit martèle : Mariette Scholtus est INCAPABLE (8 mai 2015).

Finalement le cumul des signatures électroniques et des signatures sur papier est possible pour les pétitions publiques, mais selon Di Bartolomeo… „ Eine Petition, die 4.500 Unterschriften aufweist, kann nicht Entscheidungen, die von der Mehrheit der politischen Parteien getragen werden, umkippen. Es geht nur darum um den Puls des Volkes zu nehmen“. Cependant il faut rassembler ces 4.500 signatures endéans les 6 semaines et l’âge minimum est fixé à 15 ans. Toutes les personnes inscrites au Registre national des personnes physiques, donc aussi les frontaliers, peuvent signer une pétition (3 juin 2015).

Héloïse Bock ist neues Mitglied im Staatsrat (15 juillet 2015).

Doris Woltz wird neue Chefin des Geheimdienstes SREL und Jean –Claude Schmit Direktor der Gesundheitsbehörde (31. Oktober 2015).

Mylène Wagner- Bianchy wird neue Präsidentin bei Syprolux und Steve Watgen neuer Generalsekretär (23. November 2015).

Alexander Grodensky ist neuer liberaler Rabbin in Esch/Alzette (23. November 2015).

Lucien Weiler ist neuer Hofmarechal (17. Dezember 2015).

Lucienne Thommes ist neue Leiterin der Fondation Cancer (18. Dezember 2015).

Referendum vom 7 Juni 2015

Hier sind die Resultate des Referendums:

Es waren eingeschrieben: 246.976 Wähler

Es stimmten ab:

214.835 Wähler davon 18.837 mit Korrespondenz

32.141 Wähler haben nicht abgestimmt = 13.011 %

Gültige Wahlzettel: 211.013

Weiße Wahlzettel: 2.187 = 1.036 %

Ungültige Wahlzettel: 1.635 = 0.775 %

Wahlrecht für Jugendliche von 16 Jahren an: 80.87 NEIN (%) 19.13 JA (%)

Wahlrecht für Ausländer: 78.02 NEIN (%) 21.98 JA (%)

Begrenzung der Ministermandate: 69.93 NEIN (%) 30.07 JA (%)

La communauté juive a reçu des excuses officielles pour les persécutions durant l’occupation nazie, suite au rapport Artuso (9 juin 2015).Cela n’empêche pas Kartheiser de l’adr de dire : « Il faut rechercher la responsabilité des crimes du côté de l’occupant. La majorité des Luxembourgeois ont été victimes et non pas coupables, ce dont nous pouvons être fiers ». Wat d'Finanze vun der kathoulescher Kierch ugeet, gouf et 2014 fir de Bistum eng éischte Kéier zanter Joren e positiivt Resultat mat engem Iwwerschoss vun 2,62 Milliounen Euro. D'Scholde leie bei 45,7 Milliounen, sinn awer ëm 10 Milliounen erofgaangen, well gespuert gouf an den Ëmsaz eropgaangen ass. D'Kierch huet awer natierlech och Verméigen, zum Beispill Terrainen a Gebaier am Wäert vun 131 Milliounen Euro. De Marc Wagener, Économe général vun der Kierch, begréisst déi verbessert finanziell Situatioun, mä warnt awer och virun ze vill Optimismus. Trotz de positiven Zuele vun 2014 ass de finanziellen Ausbléck awer 'verhalen'. Et komme jo wéinst den neie Konventiounen zousätzlech Käschten op d'Kierch duer.

Denise Voss a été nommée présidente à la tête de l’ALFI (Association luxembourgeoise des fonds d’investissements, qui emploie actuellement 14.000 personnes et représente 8% du BIP du pays et qui est le plus grand centre en Europe et le 2ième au niveau mondial (18 juin 2015).

Georges Ravarani wird Dean Spielmann als Luxemburger Richter am europäischen Gerichtshof für Menschenrechte für eine Dauer von 9 Jahren ersetzen (25. Juni 2015).

La Chambre des fonctionnaires et employés publics nouvellement élue en mars a désigné Romain Wolff (CGFP) au poste de président. Il succède à Emile Haag qui en devient le président d’honneur (30 juin 2015).

Zoff am luxemburgischen Hof. Eine Zofe wurde entlassen. Sie spricht von Entwürdigungen und Mobbing (1.Juli 2015). Jetzt soll auch am Hof reformiert werden(6.Oktober 2015).

Der Staatsrat soll reformiert werden. Die Parteien, die in der Abgeordnetenkammer sind und minimum 3 Abgeordnete haben, sollen im Staatsrat vertreten werden (9.Oktober 2015).

Um die Luxemburgische Staatsangehörigkeit zu bekommen, sollen jetzt 5 Jahre Residenz genügen. Das Bodenrecht soll reformiert werden. Kinder von Ausländern, die hier geboren wurden werden mit 18 Jahre Luxemburger, können aber auch mit 12 Jahren Luxemburger werden, wenn sie einen Antrag stellen (9.Oktober 2015).

LOGEMENT /WOHNUNGSBAU

Les détecteurs de fumée ne sont pas obligatoires. Cependant les communes peuvent édicter un règlement imposant les détecteurs de fumée.

Wiltz en mutation : Le site est actuellement en pleine métamorphose. Il devrait accueillir 470 logements sociaux avec une belle part faite aux critères écologiques et durables.

Quelque 20.700 logements ont été construits lors de la décennie 2004-2013, mais les aides étatiques n’ont pas toujours été utilisées à bon escient par les communes. Certains fonds ont en effet été « détournés » par les bourgmestres pour financer des structures autres que des habitations. D’où la volonté des autorités de reformer le pacte logement pour garantir la traçabilité des subsides afin qu’ils servent véritablement à construire des logements. (13 février 2015).

Quelques mois après l’annulation des plans sectoriels des soupçons sont portés contre Daniel Miltgen, le président du Fonds du logement et mastodonte de l’ère CSV, qui aurait œuvré pour un projet de construction privé, refusé en 2007 et réapparaissant dans les plans sectoriels de 2014. Un audit est en cours. Il appartient au parquet de prendre une décision (26 février 2015).

300 logements de service dans tout le pays (police, douane, armée) seront transformés en habitations à loyer modéré. 60 sont actuellement disponibles (5 mars 2015).

Il y a 957 hectares de terrains constructibles non bâtis au Grand-Duché, ce qui correspondrait à 25.000 logements, selon le secrétaire d’Etat au logement Marc Hansen (12 mai 2015). 82 % sont en possession de propriétaires privés.

1053 immeubles, sites et objets mobiliers jouissent du statut de monument national et donc d’une protection nationale (20 mai 2015).

Au Kirchberg 6.500 nouveaux logements seront construits et répartis dans les différents quartiers. Dans le futur il y aura 15.000 habitants et 60.000 actifs. Le prix de cession sera fixé à 4.200 euros par metre carré au lieu de 7.150 actuellement. Quant aux logements subventionnés à destination des personnes bénéficiant d’aides au logement, la Société nationale des habitations à bon marché (SNHBM) s’est vu confier la mission de construire la moitié des logements prévus au Kirchberg avec un prix de cession fixé à 3.250 Euro. (13 juin 2015).

Ministerin Maggy Nagel glänzt mit Abwesenheit. Sie ließ sich im Plenum bei einer Debatte über die Wohnproblematik von Marc Hansen ersetzen (30.Juni 2015).

Ein früher Immobilienagent Jean-Paul Marc, der noch Aktionär bei seiner alten Firma ist, wird oberster Funktionär im Wohnbauministerium, was natürlich für Gesprächstoff sorgt. Interessenkonflikt ist vorausgesagt (1.Juli 2015).

Neuer Mietzuschuss ab Januar 2016. 19.000 Haushälte werden hiervon profitieren. Die Zuschüsse gehen von 124 bis zu 273 Euro (12. November 2015).

OTAN ET MESURES DE PAIX OU DE GUERRE/NATO

Quarante huit véhicules militaires de type Dingo ont été acquis par le gouvernement en 2008, mais près d’un tiers d’entre eux ne sont pas opérationnels, certains sont donc désossés pour en réparer d’autres. L’unique but de l’acquisition serait de disposer des pièces détachées pour remplacer des pièces défaillantes qui ne seraient pas disponibles dans l’immédiat et qui coûteraient cher (7 janvier 2015). Sous la pression de l’OTAN, le Luxembourg devra contribuer à dépenser 0.6% de son PIB pour les budgets militaire et civil de l’OTAN.

Le pays va se doter en urgence d’un plan « antiterrorisme » (17 janvier 2015).

L’armée luxembourgeoise souffre d’un mal chronique, le recrutement. C’est pour cela qu’elle se rapproche de l’ADEM (4 mars 2015).

Luxemburg verlängert seine Mission im Kosovo. Das Ziel ist unter der Schirmherrschaft der UNO die Sicherheit im Kosovo zu gewährleisten (KFOR). 26 Soldaten werden vom 16. November 2016 bis zum 15. November 2017 präsent sein. Der Kostenpunkt beläuft sich auf 1.58 Millionen Euro (19. August 2015).

Größte US-Luftwaffenübung in Europa seit über 25 Jahren

In Europa findet derzeit das größte Luftwaffenmanöver der USA und seiner Verbündeten seit Ende des Kalten Krieges im Jahr 1989 statt. Die vierwöchige Übung habe bereits am Samstag begonnen, teilte das US-Kommando im bayerischen Grafenwöhr gestern mit.

Knapp 5.000 Soldaten aus elf NATO-Ländern nähmen an dem Manöver teil, das noch bis zum 13. September in Deutschland, Bulgarien, Rumänien und Italien stattfinde. Ein Höhepunkt findet am 26. August in Deutschland und Bulgarien statt. Dann sollen alliierte Kampfflugzeuge über dem deutschen Hohenfels mehr als 1.000 Fallschirmspringer absetzen.

An dem Manöver beteiligen sich neben den USA, Deutschland, Bulgarien und Italien noch Frankreich, Griechenland, die Niederlande, Polen, Portugal, Spanien und Großbritannien. Ziel der Übung sei es, die Möglichkeit der Allianz zu „schnellen Einsätzen für ein starkes und sicheres Europa“ zu demonstrieren, hieß es in der US-Erklärung. Einen Hinweis auf den Ukraine-Konflikt mit Russland gab es darin nicht.

Erst vor einer Woche hatte die NATO Kritik an einer wachsenden Zahl von Manövern im Zusammenhang mit dem Ukraine-Konflikt zurückgewiesen. „NATO-Militärmanöver machen einen Krieg in Europa nicht wahrscheinlicher“, hieß es aus Brüssel, nachdem das Londoner Institut European Leadership Network (ELN) einen Bericht mit dem Titel „Vorbereiten auf das Schlimmste: Machen die Militärübungen Russlands und der NATO einen Krieg in Europa wahrscheinlicher?“ veröffentlicht hatte.

Der Generalsekretär der NATO, Jens Stoltenberg, weilte in Luxemburg. Er ist froh, dass Luxemburg ein zuverlässiger Partner ist. Der Beitrag wird bekanntlich von 0.4% auf 0.6% des BIP erhöht (3.September 2015).

PARLEMENT DES JEUNES/JUGENDPARLAMENT

Le Parlement des Jeunes ne retrouve pas son calme. Le nouveau bureau, présidé par Jean Wiwenes, a également démissionné suite à la mise en écart l’année passée de Patrick Weymerskirch. Les 5 membres du bureau ont en effet démissionné lors de la dernière séance plénière (3 avril 2015).

Les jeunes vont essaier de redynamiser le Parlement des jeunes (6 juillet 2015).Plusieurs résolutions ont été adoptées. La ratification d’un règlement interne a cependant échoué.

Neuer Start : Die Jugend will sich in den politischen Prozess einarbeiten und hat 5 Kommissionen ins Leben gerufen (26. Oktober 2015).

Référendum

Deux «oui» et un «non»

S’il est favorable à l’extension du droit de vote aux plus jeunes et aux résidents étrangers, le Parlement des jeunes s’oppose par contre à la limitation dans le temps du mandat des ministres.

Le Parlement des jeunes, qui s’est doté il y a peu d’un nouveau bureau exécutif, vient de prendre position sur le référendum du 7 juin prochain, appelant à voter «oui» aux questions du droit de vote pour les résidents étrangers et à l’abaissement de ce même droit de vote de 18 à 16 ans, mais rejetant la proposition faite de limiter le nombre de mandats des ministres.

Cette limitation ne serait selon lui pas conforme à la liberté de choix – même s’il est indirect – des gouvernants par les citoyens «qui se verraient ainsi privés de la possibilité de récompenser les bons ministres» souligne le Parlement des jeunes qui dit également craindre qu’un choix plus limité d’élus ministrables ait pour conséquence un nombre accru de ministres non élus.

Sur ce sujet toujours, il met également en avant «la continuité gouvernementale pour représenter le Luxembourg au sein des instances européennes».

En matière de droit de vote, il est favorable à celui à accorder aux étrangers «sous certaines conditions», notant qu’une population composée à 45% de résidents étrangers est «une richesse mais également un défi pour le Luxembourg et le bon fonctionnement de sa démocratie».

Pour le Parlement des jeunes, l’intégration par le biais d’une participation à la vie politique nationale doit être encouragée afin que la composition de la Chambre des députés reflète mieux celle de la population «et rende justice à l’apport des résidents non luxembourgeois au développement économique et culturel du pays».

Enfin, dans le cadre de l’abaissement du droit de vote à 16 ans, le Parlement des jeunes souhaite soutenir cette proposition pour autant que des réformes éducatives soient mises en œuvre afin de renforcer l’éducation politique des jeunes, suggérant qu’un cours obligatoire d’éducation civique soit introduit au lycée (12 mai 2015).

PARTIS POLITIQUES/POLITISCHE PARTEIEN

Tant que le parti sera au gouvernement, les revenus les plus modestes ne connaîtront aucune hausse d’impôts (Claude Haagen) (16 janvier 2015).

Déi Lenk s’est dit consterné par l’accord signé entre le gouvernement et le patronat. Ceci montre le vrai visage libéral du gouvernement (19 janvier 2015).

Déi Lenk dénonce la reprise à Bruxelles des négociations sur l’accord de libre échange entre l’UE et les Etats-Unis (3 février 2015).

L’adr a été jugée de droite populiste par « Die Zeit », car défendant la langue luxembourgeoise et le durcissement du droit d’asile (6 février 2015).

7 nouvelles nominations se feront cette année au sein du Conseil d’Etat. L’adr rappelle dans un esprit de représentativité que le parti a droit à un des sièges vacants.

Les Jonk Greng veulent la semaine de 21 heures.

Le Gouvernement a opté pour le maintien des données personnelles sur 6 mois, même sans le moindre soupçon d’infraction à la loi, soit une conservation généralisée des données. Or ici la position de Déi Greng diffère sensiblement de celle de nombreux partis verts européens, qui eux sont opposés. C’est dû en fait à leur participation au gouvernement, pense Justin Turpel (12 février 2015).

Le CSV est contre le référendum du mois de juin prochain. L’adr critique fortement le referendum et préconise 3 x non, comme d’ailleurs le CSV.

L’adr (Roland Houtsch) à Roeser le 3 mars 2015 lors de la table ronde au sujet du référendum : Les étrangers sont au Luxembourg pour gagner des sous, pas pour y voter. Il faut témoigner un intérêt et faire preuve d’une volonté d’intégration.

Déi Lenk (17 mars 2015) : L’ITM (L’inspection du travail et des mines) n’a aucune utilité. Outre des tapages médiatiatiques, rien ne se passe. Précision par Serge Urbany le jour après : « L’ITM, on peut l’oublier, elle n’a aucune utilité ». Cette remarque concernait la pratique jusqu’à présent.

Création d’un nouveau parti. SDV, Sozial-Demokratesch Vollekspartei, proche du Front National (2 avril 2015).

Méi sozial Rechter, 1 Wahlbezierk an 1 President (in)

Déi sozial Rechter sollen erweidert ginn, d'Land soll nëmmen ee Wahlbezierk méi sinn an de Grand-Duc soll duerch e President/eng Presidentin ersat ginn.

Dat sinn nëmmen e puer Elementer aus engem Verfassungs-Projet, deen déi Lénk op enger Pressekonferenz presentéiert hunn.


Déi traditionell liberal Rechter vum Individuum sollen duerch verbessert sozial Grondrechter flankéiert ginn, sot den André Hoffmann an zielt op: Et dierf kee gezwonge ginn, un engem Krich deelzehuelen. All Bierger huet Recht op Schoul, och Héichschoul. De Quelleschutz vum Journalist muss besser ofgeséchert ginn. D'Gewëssensfräiheet verlaangt d'Trennung vu Kierch a Staat. Politesch Bespétzelung soll an der Verfassung ausdrécklech verbuede ginn. All Bierger huet Zougank zu den Infoen, déi hie betreffen an och déi, di vun allgemengem Interessi sinn. Festgehal gëtt och d'Recht op Desobéissance an de Verwaltungen, am Fall wou Uerdere géint d'Gesetz oder d'Verfassung verstoussen. De Whistleblower soll och nach besser geschützt ginn.


Déi Lénk wëllen eng méiglechst breet Diskussioun iwwer hire Verfassungsprojet lancéieren; si wëllen um Enn vun der Diskussioun och eng Proposition de loi an der Chamber abréngen an domat deen hirer Meenung no midden Debat iwwer eng nei Verfassung stäerken an intensivéieren (16 avril 2015).

Pour beaucoup d’élus, la politique est l’art d’éviter que les citoyens s’occupent de ce qui les regarde. L’écart grandit entre les citoyens et les politques sous l’influence de puissants lobbys. Ce dont le CSV a peur, c’est la représentativité directe. Il y a mainmise de certains cercles dominants sur l’Etat et les politiciens (Justin Turpel : 4 mai 2015).

D‘ADR vergëft de politesche Klima!

(4 Juni 2015)D’ADR huet 3 Deeg virun de Walen hir bekannte Positioun fir de Nee zum Awunnerwalrecht an engem Depliant mat ville falsche Behaaptungen „beluecht“, an dat däerf net higeholl ginn.

1. D’ADR behaapt: „D’Walrecht fir Auslänner géing mat sech bréngen, datt d’Lëtzebuerger Sprooch an der Fonction Publique géing weider zeréck gedrängt ginn, an dat keng Funktiounen am ëffentlechen Déngscht méi kéinte fir Lëtzebuerger Staatsbierger reservéiert bleiwen“.

Dobäi huet d’Walrecht näischt mam Zougank zur Fonction publique ze dinn. Dee gëtt an der Verfassung fir Auslänner extra geregelt. Et huet also och keng Auswierkung op de Gebrauch vun der Lëtzebuerger Sprooch beim Staat. D‘ADR versicht hei d’Staatsbeamten ze veronsécheren, an dat nodeem se jorelaang de Privatsekteur géint si opgehetzt huet! Mee d’Staatsbeamte kennen hir Gesetzer, a wäerten sech wuel net duerch esou lamentabel Lige beaflosse loossen.

2. D’ADR behaapt dësweideren: „Bis elo sinn d’Lëtzebuerger och schwiereg Situatiounen nach Meeschter ginn, well et eng staark national Solidaritéit gouf. Gett déi net doduerch a Fro gestallt, wa Leit déi net zu där Solidargemeinschaft gehéieren a vläicht ganz aner Prioritéiten a Loyalitéiten hunn, kënne matbestëmmen?“ Si ënnerstellt och „datt auslännesch Regierungen oder Interessegruppe kéinten hir Staatsbierger hei am Land zu engem bestëmmte Walverhalen opruffen“.

D‘ADR schléisst also eis auslännesch Matbierger alleguerten, d’Infirmière, de Bauaarbechter, de Bankbeamten, d’Botzfra, ausdrécklech aus der Solidargemeinschaft aus an ënnerstellt hinnen deloyal Absichten. Dat ass e stoarkt Stéck! D‘ADR versicht alt nees d’Leit am Land géinteneen opzestëppelen. Mir fannen dat ganz schlëmm well dat erënnert un d‘30ger Joren an aner däischter Zäite wou e grousst Mësstraue vis-à-vis vun Auslänner bestanen huet. D’Leit sollen och emol kucke wéi d‘ADR hei den „Elite“ vertraut, wann se nëmmen dee richtege Pass hunn, awer net den Aarbechter an Ugestellten mat dem falsche Pass!

3. D‘ADR behaapt: „E rengt „Awunnerwahlrecht“ géing et jo deene ville Lëtzebuerger, déi am Ausland wunnen, net méi méiglech maache mat wielen ze goen.“

D‘ADR weess natierlech dass et net beabsiichtegt ass déi Lëtzebuerger déi am Ausland wunne vum Walrecht auszeschléissen, ganz einfach well jo d’Verfassung alle Lëtzebuerger d’Walrecht gëtt a well sech jo natierlech keng Majoritéit, weder eng 2/3 nach eng aner, wärt an der Chamber fannen, fir hinnen dat ewech ze huelen. Alt erëm eng Kéier versicht d‘ADR d’Leit an zwou Kategorien ze splécken a gaukelt deenen enge fir, si giffen eppes ewech geholl kréien.

4. An da seet d‘ADR: „E souveräne Staat ass méi wéi d’Zomm vu sengen Awunner. Staat an Natioun gehéieren ontrennbar zesummen. “

Den CSV-President vun der Verfassungskommissioun 2013, de P.H.Meyers, huet gesot: „La Nation ne vise pas seulement ceux qui ont la nationalité luxembourgeoise“. De Virschlag vun der ADR fir d’Deputéiertenzuel neierdéngs no der Zuel vun de Lëtzebuerger festzeleeën, ass vun alle Parteien an der Chamber a vum Staatsrot ofgeleent gi mam Argument dass d’Chamber d’Land als ganzt vertrëtt. An och d’UNO-Konventioun iwwer politesch Rechter bënnt d’Walrecht net un d’Nationalitéit!

D‘ADR wëll mat hiren Opfaassungen de Konsens dee bis elo hei am Land bestanen huet briechen a wëll der Debatt eng nationalistesch Opfaassung vun de politesche Rechter opdrängen déi d’Awunner ouni Lëtzebuerger Pass, déi wéi a kengem anere Land zum Wuelstand bäidroen, ausschléisst. Dëst ass weder am Intressi vum Land nach vu senge Bierger.

Mir protestéiere géint déi Vergëftung vum politesche Klima duerch eng parlamentaresch Partei kuerz virum Referendum a wollten heimat déi schlëmmsten Ënnerstellungen, Ligen a Verdréinunge richteg stellen. (Serge Urbany, Deputéierte vun déi Lénk)

Die adr hat sich mit verschiedenen Ideen der PID vertraut gemacht. Sie hat schlicht das PID Maskottchen, nämlich die Biene, rausgepflückt um im Referendum Werbung mit 3 Mal NEIN zu machen: (An all Stack gëllt: Nationalitéit ass Wahlrecht).

Dabei gebraucht sie die PID Maxime: Das Ganze ist mehr als die Summe der einzelnen Teile, in dem sie das mit ihrem Wunsch in Einklang bringt: Ein souveräner Staat ist mehr als die Summe seiner Einwohner. Die adr Bosse haben sich also bei der PID inspiriert, nachdem Fernand Kartheiser in seinem Blog die PID als Randerscheinung dargestellt hat mit einem OBER- GURU, der die Partei leitet.

Alle Achtung: „Gudd gekneipt…Dir Härschaften“.

Die PID ist erstaunt, dass die adr sich in ihrem Programm umsieht. Sicherlich kann sie noch manches lernen (1.Juni 2015).

2 neue Parteien in der Luxemburger Landschaft. 1) Déi Liberal und 2) D’Biergerpartei. (17 Juni 2015).

Marc Spautz, der Präsident der CSV, will nicht die Zahl der CSV- Gemeinden angeben, die sich für eine Aufnahme der Flüchtlinge einsetzen (14.Juli 2015).

Die Grünen behaupten, die CSV sei ein Protest-Klub (14. Juli 2015).

Bei den nächsten Wahlen müssen 40% Frauen in den Listen vorhanden sein, um die ganze Finanzierungsdotation des Staates gewährt zu bekommen (30. September 2015).

Marc Spautz will keine Burqa im Land mehr sehen (9.Oktober 2015).

Corinne Cahen wird neue Präsidentin bei der DP an Stelle des Premiers Bettel (28. November 2015).

Die CSV gibt sich neue Statuten (6.Dezember 2015).

CSV : Sowohl das Haushaltsloch als auch die Staatsschuld werden entgegen der Behauptungen der Regierung und der Mehrheitsparteien nicht kleiner. Das Haushaltsdefizit beim Zentralstaat muss weiterhin mit der Aufnahme von neuen Schulden beglichen werden.Desweiteren sind die angekündigten Maßnahmen wie die Gratis-Kinderbetreuung, die Förderung der Mehrsprachigkeit im Kindesalter und die massive Erhöhung der Vergütung des Elternurlaubs nicht im mehrjährigen Haushaltplan vermerkt (Dezember 2015).

PLANS SECTORIELS/SEKTORIELLE PLÄNE

Nouvelle relance : Le gouvernement veut un débat sur le sujet : «Letzebuerg zesummen entwëckelen » (29 janvier 2015).

Quelques mois après l’annulation des plans sectoriels, les ministres et sécrétaires d’Etat en charge des plans sectoriels sont prêts à relancer la machine pour doter l’aménagement du territoire d’outils réglementaires adaptés (26 février 2015).

POLICE, JUSTICE ET TERRORISME /POLIZEI, JUSTIZ UND TERRORISMUS

Divorce: Jusqu’à présent le divorce n’est possible que pour faute ou par consentement mutuel.Une troisième disposition devrait venir compléter cette loi.

SREL : Le projet de réforme déposé en avril 2014 à la suite des scandales ayant mené à la chute du gouvernement, est sévèrement critiqué par le Conseil d’Etat. La haute corporation a formulé 8 oppositions formelles et reproche au gouvernement de ne pas avoir tiré des leçons des dysfonctionnements (6 janvier 2015). Il remet en question l’utilité du Service de renseignement.

Feu vert sur le « Jugement sur accord » : Il s’agira de faire précéder un procès pénal en audience publique par la conclusion d’un accord écrit qui sera soumis à une juridiction de fond pour qu’il soit statué de façon contradictoire. Ainsi on gagne du temps. La transparence sera respectée.L’adr par intermédiaire du député Roy Reding s’est abstenu (8 janvier 2015).

L’Unité de sécurité pour mineurs (Unisec) a été construite à Dreiborn, non loin du Centre socio-éducatif de l’Etat. Mais il manque encore de concept pour le faire fonctionner.Il y a 4 unités à 3 places, soit douze au total…mais pour quel public ? Quel jeune doit être incarcéré à l’Unisec ? Il n’y a pas encore d’idées précises (12 février 2015).

Mise en circulation d’un nouveau passeport avec une puce électronique à partir du 16 février 2015.

Le Luxembourg veut INTERPOL. La secrétaire d’Etat à l’Economie, Francine Closener a fait part de la volonté du pays d’accueillir le Datacenter d’Interpol (25 février 2015).

Passation des pouvoirs le 27 février 2015 : Philippe Schrantz succède à Romain Nettgen.

844 interventions de police en matière de violence domestique avec 357 mesures d’expulsion ont été prononcées en 2014 (5 mars 2015).

Transparency International Luxembourg propose la protection de l’identité du lanceur d’alerte. Elle propose également de nommer au sein du parquet et de la police judiciaire une cellule consacrée à la lutte contre la corruption (12 mars 2015).

La police grand-ducale deviendra propriétaire de la « Cité de la Police » au Findel. Coût : 84.4 à 86.39 millions pour le gouvernement (18 mars 2015). Vote au parlement : 90 millions d’euros (19 mars 2015).

La mortalité sur les routes (35 morts) a amené le législateur à durcir les sanctions contre les infractions. A partir du 1er juin les points partiront plus vite (30 avril 2015).

La Cour de Justice de l’Union européenne (CJUE) aura une extension de ses locaux. Une 3ième tour sera construite. L’investissement s’élève à 168,7 millions (2 mai 2015).

Au moins onze connections internet passant par le Luxembourg ont été ciblées par le service de renseignement allemand (BND), chargé par ses homologues américains de la NSA (20 mai 2015).

Ab dem 1.Juni gelten höhere Bußgelder für Verkehrssünder.

Bettel est menacé de mort:La justice frappe et arrête un certain J.W. âgé de 20 ans se proclamant « nazi » et voulant exécuter par 3 balles le premier ministre (5 juin 2015).

Minister Schneider will 320 neue Polizisten bis zum Jahr 2018 einstellen. Pro Jahr ab 2015 sind das 80 neue Polizisten pro Jahr. Sie sollen zum einen die rund 30 Polizisten ersetzen, die pro Jahr im Schnitt in Rente gehen. Bleiben pro Jahr 50 Polizisten, in vier Jahren deren 200. Das sind 10% des Bestands, der bei 2000 liegt (24.Juni 2015).

Der SREL muss nach einem Gesetzestext seine Archiven von 1960-2001 für die Geschichtsschreibung öffnen (12. September 2015).

590 Gefängnisinsassen sind zurzeit im CPL (Centre Pénitencier de Luxembourg) und in Dreiborn, was die Jugendlichen angeht, inhaftiert (19.September 2015).

Neue Laufbahnen werden bei der Polizei eingeführt. A1 für Master, A2 für Bachelor, B1 für Primaner oder Kandidaten mit Abschluss im technischen Lyzäum (1. Oktober 2015).

Bettel setzt den Plan VIGILNAT ein. Nichts ist mehr wie früher. Alles wird strenger kontrolliert.Die Polizei bekommt eine Vollmacht um die Überwachung besser durchzuziehen. Wundern Sie sich nicht wenn Ihr Haus im Rahmen des Terrorismus nachts durchsucht wird! (27. November 2015)

Auch die Polizeibüros sollen demnächst reorganisiert werden. Wie das aussehen soll, steht in den Sternen, da hier auch der Syvicol, wie bei der Ankündigung der Schliessung verschiedener Postbüros, aussen vor steht (22. Dezember 2015).

RECHERCHE/FORSCHUNG

Le Luxembourg Centre for Systems Biomédecine (LCSB), qui fête ses 5 ans et qui combine la recherche expérimentale et les sciences informatiques, compte 200 employés et a recueilli 30 millions d’euros de fonds de tiers.

Le président du CERN, Rolf Heuer, est en désaccord avec Juncker, à qui il reproche de réduire une partie des budgets de la recherche pour les années à venir.

SANTE ET SECURITE SOCIALE/GESUNDHEIT UND SOZIALVERSICHERUNG

Les pédiatres plaident pour la création d’une maison médicale pédiatrique, comme il existe des maisons médicales généralistes, mais centralisée.Il faut mettre en place un autre système pour obliger tous les pédiatres à faire des gardes.

Le Luxembourg pointe à la 8ème place du classement EHCI (European Health Consumer Index). Le coût très élevé du système de soins est mis en évidence (28 janvier 2015).

La pilule du lendemain NORLEVO et la pilule du surlendemain EllaONE sont délivrées sans ordonnance dans les phamacies depuis le 1er février 2015.

Il y a 1 suicide tous les 4 jours. C’est un problème qu’il faut aborder comme une priorité selon la Ministre de la Santé (19 février 2015).

La Clinique Sainte-Marie est appelée à disparaître le 31 décembre 2019 et le nombre de lits ira en diminuant jusqu’en 2017 (Projet adopté à la Chambre : Concentration de certaines compétences). Une pétition a été remise à la Chambre contre cette décision (24 février 2014). La CSL (Chambre des salariés) estime que le projet du nouveau plan hospitalier ne vise qu’à réduire les dépenses de l’Etat au détriment des patients. La médecine libérale est un des principaux obstacles à un fonctionnement optimal, car les médecins cherchent à multiplier les actes (9 mars 2015).

Même si le nombre de fumeurs dans le pays reste stable dans le pays avec 21% soit 96.000 personnes, le nombre de jeunes accros de la cigarette augmente (29% entre 25 et 34 ans et une augmentation de 20 à 24% de jeunes entre 18 à 24 ans).

L’Irlande a voté une législation imposant le paquet de cigarettes neutre. Dublin suit ainsi l’exemple de l’Australie (27 février 2015).

La réforme de l’assurance-dépendance est prévue pour début 2017 (4 mars 2015).

Nouvelle institution : Il y a création d’un poste de médiateur de la Santé : Mike Schwebag (4 mars 2015).

La faculté de médecine n’est pas encore actée. Deux études donnent quelques pistes de réflexion avant une décision définitive (13 mars 2015).

La ZihaKlinik se modernisera pour la somme de 55.5 millions (19 mars 2015). Aber es ensteht ein Streit. Die Ärzte der Zitha- Klinik wehren sich gegen den Abbau von verschiedenen Spezialitäten zu Gunsten der Robert-Schumann Spitäler, die aus der Zitha-Klinik ein Geriatrie-Zentrum machen wollen (24 Juli 2014).

34 cas d’euthanasie ont été effectués depuis 2009.

Il y a seulement 4% de la population résidente qui a un médecin reférent. 46 % des médecins généralistes ont participé au dispositif, ce qui revient à 181 médecins généralistes.

Les ministres de la Santé et de la Sécurité sociale invitent le Collège médical à sanctionner les médecins qui ne respectent pas la loi en exerçant librement, en dehors de toute convention (14 avril 2015).

Es gab 2014 rund 96 Aids Infektionen, 13 mehr als 2013.

Au Luxembourg 31% des bébés naissent par césarienne contre 24% en Europe. De plus en plus de femmes ne veulent pas accoucher par voie naturelle (23 avril 2015).

En 2014 il y a eu 665 IVG médicamenteuses prises en charge par le Planning familial, une hausse de 55 cas par rapport à 2013.

On retrouve dans les poubelles un kilo de médicaments par an et par habitant.

Die globale Reserve der CNS liegt bei 300.3 Millionen Euro nach dem Gewinn von 6 Millionen (2.497 Millionen Einnahmen und 2.491 Millionen Ausgaben) im Jahr 2014 (17.Juli 2015).

Die Spesen betreffend die Kinésithérapie beliefen sich im Jahre 2014 auf 62.77 Millionen. Im Jahre 2008 waren es noch 37.1 Millionen (6.September 2015).

Zoff um die Zithaklinik. Die Ärzte wollen nicht eine Fusion mit der Klink François-Elisabeth (19. September 2018). Streit beigelegt (22. Oktober 2015).

Das DRG (Diagnostic Related Group) soll in den Spitälern vor 2018 eingeführt werden. Das soll die Transparenz in punkto Kosten fördern wie es die OSZE fordert. Die Gewerkschaft OGBL sieht aber die Qualität der Pflege schwinden (6.Oktober 2105).

Die Gesundheitskasse befindet sich im finanziellen Eden mit einem Überschuss von 63 Millionen. Die Ärzte wollen deshalb mehr in der Lohntüte. Schliesslich haben sie seit der Krise auf 8 Millionen Euro verzichtet. Auch die Gewerkschaften wollen eine Reduktion der Beiträge, was natürlich auch den Arbeitgebern in die Karten spielt (22. Oktober 2015).

SPORT

Le président de l’association luxembourgeoise des entraîneurs, coachs sportfs et personal trainers (ALECSPT), Thomas Nielsen, dénonce les vides juridiques dans la réglementation de l’encadrement sportif. N’importe qui peut s’autoproclamer aujourd’hui entraîneur ou coach sportif sans être en possession d’un quelconque diplôme légimitant son activité (11 février 2015). Le ministre Schneider a fixé un rendez-vous avec le président de l’ALECSPT pour en discuter.

Le directeur de l’Ecole nationale de l’éducation physique et des sports (ENEPS), Camille Dahm, propose un nouveau modèle de reglémentation du sport.Il estime que les instituteurs ne sont pas formés pour dispenser des activités sportives. Il souhaite des personnes formées à l’ENEPS (10 mars 2015).

L’ADES (L’association des éducateurs sportifs du secteur public) par le biais de son président Celestino Fecchi milite pour une carrière inférieure et moyenne « sportives ». Un diplômé universitaire en éducation sportive se retrouve aujourd’hui en cas d’échec au concours soit « rédacteur », soit « expéditionnaire administratif » Il propose deux voies : la création d’un statut d’éducateur gradué sportif et celui d’éducateur diplomé sportif (11 mars 2015).

Die ALIN (Association luxembourgeoise des Instructeurs de natation) ist der Meinung, dass die Schwimmkurse in der Grundschule von Schwimminstruktoren gewährleistet werden soll und nicht von den Lehrern (14.Juli 2015).

Das neue Fussballstadion wird zwischen der Cloche d’Or und der Kockelscheuer entstehen. Das Ganze wird auf ungefähr 58 Millionen Euro geschätzt und wird zu 2/3 vom Staat und zu 1/3 von der Gemeinde Luxemburg getragen (18 Juli 2015).

SYNDICATS/GEWERKSCHAFTEN

L’ULC (Union luxembourgeoise des consommateurs) reçoit des dotations de 66.000 euros. Les recettes dépendent à 76% des cotisations et à 24% des subventions étatiques. Le président est Nico Hoffmann 62 ans, membre du conseil communal de Lenningen, siège à la Chambre des salariés et occupe le poste de vice-président du LCGB.

La CGFP veut participer à la réforme fiscale. La fonction publique s’inquiète des négociations menées dans le cadre de la libéralisation du commerce des services (TISA). Des documents « secrets » indiquraient qu’une accélération de la libération des services publics n’est plus à exclure. La CGFP appelle à mener un large débat sur le TISA au Luxembourg (10 janvier 2015).

La CGFP veut participer aux travaux préliminaires de la réforme fiscale. La charge fiscale des ménages est de 70% actuellement et celle des entreprises est de 30%. En 2013 cela faisait 3.7 milliards contre 1.6 milliards.André Roeltgen : Man muss hauptsächlich das Kapital besteuern anstatt die Arbeit und die Steuerflucht mit einer offensiven Politik bekämpfen (27. Januar 2015) Le syndicat redoute que l’introduction de la taxe sur le revenu de 0.5% ne fasse qu’exacerber cet état de fait (13 janvier 2013).

Guy Greiveldinger quitte le syndicat des cheminots FNCTTFEL fin janvier pour être remplacé par Jean-Claude Thümmel.

Michel Reckinger passe à la tête de la Fédération des artisans et remplace Norbert Geisen.

André Roeltgen : Man muss hauptsächlich das Kapital besteuern anstatt die Arbeit und man muss die Steuerflucht mit einer offensiven Politik bekämpfen (27. Januar 2015)

L’OGBL se dit scandalisé que le gouvernement veuille s’attaquer au salaire social minimum qualifié. En effet les détenteurs d’un CCP, de l’ancien CCM et d’un certificat CITP n’ont plus droit au salaire social minimum qualifié qu’après 7 ans d’expérience professionnelle. Donc délai de + 5 pour les CCP/CCM et de +2 pour les CITP (31 janvier 2015).

La Conférence nationale des élèves du Luxembourg (CNEL) ne veut pas faire les frais del la situation critique entre professeurs et le gouvernement (6 février 2015).

Le camp syndical s’oppose à la création de la nouvelle filiale Cargolux China et dénonce le « dumping social » en cas de délocalisation vers Cargolux Italia (20 février 2015).

L’UNEL a aboli sa hiérarchie par un groupe de coordination.

Le Syndicat national de la police Grand-Ducale Luxembourg (SNPGD) s’insurge contre les coupes budgétaires gouvernementales touchant les carrières inférieures de la police. (Perte financière de 4.580 à 5.200 euros par an). Les 70 cadres supérieurs ne sont pas touchés. Pas grand-chose n’a changé avec le gouvernement Bettel. Le terme de système dictatorial est invoqué. (26 février 2015). Passation des pouvoirs le 27 février 2015 : Philippe Schrantz succède à Romain Nettgen.A qualification égale, le policier gagne moins que nimporte quel autre fonctionnaire embrassant une autre carrière. En plus le logement de fonction est supprimé. Les fusions des commissariats feront perdre des effectifs sur le terrain. Le ministre Etienne Schneider dit que 90% des reproches formulés par le syndicat ne sont pas fondés (27 mars 2015).

La CGFP privilégie la double nationalité (28 février 2015).

La CGJL (Confédération Générale de la Jeunesse Luxembourgeoise) s’est exprimée en faveur du droit de vote pour les jeunes à partir de 16 ans (26 mars 2015).

La Chambre des salariés (CSL) est pour le vote des étrangers (3 avril 2015).

L’association des chauffeurs d’autobus privés LCGB-ACAP revendique des journées de travail de moins de 10 heures (4 avril 2015).

Pour faciliter la création d’entreprises, le gouvernement a insturé la société à un euro.Romain Schmit, le secrétaire de la Fédération des artisans, dit que c’est n’importe quoi. On ferait mieux de réfléchir à la constitution d’une SARL sans obligation de notaire (7 avril 2015). La Chambre des Salariés dit également non à la SARL simplifiée.

Emile Haag n’a pas été réélu à la CHFEP et sort par la petite porte. Il était 15 ans à la tête de la Chambre des fonctionnaires et employés publics. Le premier syndicat de la fonction publique a éraflé 21 sièges sur 27. La FGFC a pris 4 sièges, l’APESS 1 siège et la FNCTTFEL/OGBL a pris 1 siège (10 avril 2015).

L’OGBL demande le report de l’abrogation des allocations d’éducation et de maternité prévue le 1er juin (11 avril 2015).

Der CID (Centre d’information et de documentation) ist gegen die Prostitution.

L’ALEBA est un syndicat fort de 14.000 membres. Le syndicat pense que le patronat sacrifie l’emploi et les conditions de travail sur l’autel d’une poursuite effrénée vers toujours plus de profit et de rentabilité (26 juin 2015).

Die Abgeordnetenkammer hat die Abschaffung der « Comités mixtes » in den Betrieben zugestimmt. Die LCGB mit der Hilfe der CSV ist dagegen und spricht von einem Geschenk an die OGBL(3. Juli 2015).

Die Gewerkschaft OGBL fordert eine 6.Woche Urlaub, was natürlich den Betriebsvorsitzenden nicht passt (1. Juli 2015).

L’OGBL fustige la Commission Juncker concernant le systéme des pensions, la formation salariale avec l’indexation des salaires et la fiscalité. Il critique également le paquet d’avenir du Gouvernement. Les économies annonçées pour le secteur de l’assurance dépendance sont jugées comme inadmissibles (8 juillet 2015).

Die Asbl SYFEL (Syndicat des fabriques de l’église) will eine Solidaritätsgemeinschaft in Form eines HilfeFonds (20. Juli 2015) und nicht in Form eines gemeinsamen Fonds, wo alle Kirchengüter mit einbegriffen werden. Sie behauptet, dass die Regierung „ DESPOTISCH“ handelt, weil der Innenminister Dan Kersch sich weigert die A.S.B.L. anhören zu wollen (24.August 2015).

Die Gewerkschaft LGCB als Vertreter der Piloten hat den normalen Flugverkehr der Cargolux lahmgelegt in dem 15 Flugzeuge mit Verspätung fortgefahren sind (24. Juli 2015). Die OGBL hat nicht mitgemacht, denn sie setzt sich für jeden Mitarbeiter der Cargolux ein. Kostenpunkt des Schadens: 3 Millionen Euro. Erstaunlichweise wird am Tag nach der Protestaktion ein neuer Kollektivvertrag zwischen der Cargolux und der OGBL ausgearbeitet (25.Juli 2015). Erst am 17. Dezember 2015 lenkt die LCGB ein, nachdem die Gewerkschaft noch 3 Tage zuvor das Abkommen boykottieren wollte… Warum??? Sicherlich fürchtete sie ein gerichtliches Verfahren, denn schließlich waren sie mitschuldig am Verlust der 3 Millionen.

Aufatmen bei der COPAS: Der Minister ist bereit den monetären Wert von 48.36 Euro pro Stunde in einem Pflegeheim zu überdenken (22 Juli 2015).

Die Gewerkschaft CGFP droht mit Aktionen gegen die Regierung, wenn es mit dieser Salamitaktik weitergeht und will so die Luxemburger „ Présidence“ in Gefahr bringen (19. August 2015).

Die Gewerkschaft OGBL pocht drauf, dass die Wachstumprgression parallel auch eine gute Sozialpolitik fördern soll. Ein Wachstum von 3% - 4% und noch mehr ist für 2016 vorgesehen, de facto soll kein Sozialabbau erfolgen (23. September 2015).

Das Patronat sagt, dass 30 % der Haushälte keine Steuern bezahlen. Das wird vom OGBL bestritten…denn sogar der Mindestlohn wird besteuert (12. Oktober 2015).

Eine neue Gesellschaft ist gegründet worden: Da Vinci asbl. Sie regruppiert Ingenieure, Architekte, Industrielle, Techniker. Luxemburg hat ein Mangel an Ingenieuren (30.September 2015).

Die LCGB spricht von 15 Millionen Ersparnissen was die Kinderzulagen angeht. Das sei inakzeptabel. (8.Oktober 2015).

Laut der OGBL sollte das Zukunftspaket mit einem Sozialpaket ausgetauscht werden (23. Oktober 2015).

Die CGFP ist gegen die Vereinfachung des Erlernens der luxemburgischen Sprache beim Nationalitätengesetz. Das Niveau B1 soll beibehalten werden und die Einführung des A2 soll abgelehnt werden. Desweitern ist die Gewerkschaft gegen denTTIP, der sich in die Angelegenheiten des öffentlichen Dienstes einmischen wird. Die Neuverschuldung von 1.5 Milliarden um die Investitionen zu fördern wird prinzipiell begrüßt, allerdings die Banken profitieren wieder davon und eine andere Möglichkeit wäre vorteilhafter gewesen.Der 0.5% ige „Beitrag für die Zukunft“ sollte im Januar 2016 anstatt im Januar 2017 abgeschaffen werden, da die Ökonomie sich gut entwickelt (27.Oktober 2015).

Die OGBL will, dass der Staat Punkto Pflegeversicherung bei seiner Dotation von 45% bleibt und nicht auf 40% zurückschrauben soll (3. November 2015).

OGBL und Arbeitskammer fordern das Zurückziehen des Zukunftspakets und eine Lockerung der Austeritätspolitik, denn die Staatsfinanzen sehen eher rosig aus (25. November 2015).

Eine zweite Gewerkschaft wurde bei der Polizei gegründet, nämlich die ASPOL (Association de la Police luxembourgeoise) mit seinem Präsidenten Jean-Pierre Langers (16. Dezember 2015).









« zurück zur Übersicht



Weitere Artikel

2


2



Winds of Change

Neue Wege ...


Winds of Change

... in vielen Bereichen der Politik und Wirtschaft

mehr »

ALMP / UFCM / Soli-Ecke

ALMP

ALMP

Gesellschaft für präventive Medizin
Die ALMP ist das Kürzel für Association luxembourgeoise des méthodes préventives.

mehr zu ALMP »


zur Website der ALMP


UFCM

UFCM

Gesellschaft für die Cannabis-Behandlung in der Medizin
Am 14. Juni 2010 gründete Dr. Jean Colombera die Gesellschaft UFCM.

mehr zu UFCM »


zur Website der UFCM


Solidaritätsecke

Als Partei ist es auch wichtig sich in der Praxis für minderbemittelte Leute einzusetzen und nicht nur mit leeren Versprechen auf Stimmenfang zu gehen.

Solidaritätsecke »

APPAAL

Association des parents de personnes atteintes d′autisme de Luxembourg

Association des Parents de Personnes Atteintes d′Autisme de Luxembourg a.s.b.l.

mehr »

AEGIS

AEGIS LUXEMBURG Aktives eigenes gesundes Immun-System

AEGIS Luxemburg, die einzige Vereinigung, die kritisch über Impfungen berichtet.

mehr »

Quicklinks